Esau’s Family

36 These are the family records(A) of Esau (that is, Edom(B)). Esau took his wives from the Canaanite women: Adah daughter of Elon the Hittite,(C) Oholibamah daughter of Anah and granddaughter[a] of Zibeon the Hivite, and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.(D) Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons, who were born to him in the land of Canaan.

Esau took his wives, sons, daughters, and all the people of his household, as well as his herds, all his livestock, and all the property he had acquired in Canaan; he went to a land away from his brother Jacob. For their possessions were too many for them to live together,(E) and because of their herds, the land where they stayed could not support them.(F) So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.(G)

These are the family records of Esau, father of the Edomites in the mountains of Seir.

10 These are the names of Esau’s sons:(H)
Eliphaz son of Esau’s wife Adah,
and Reuel son of Esau’s wife Basemath.
11 The sons of Eliphaz were
Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
12 Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz,
bore Amalek to Eliphaz.
These were the sons of Esau’s wife Adah.

13 These are Reuel’s sons:
Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
These were the sons of Esau’s wife Basemath.

14 These are the sons of Esau’s wife Oholibamah
daughter of Anah and granddaughter[b] of Zibeon:
She bore Jeush, Jalam, and Korah to Edom.

15 These are the chiefs of Esau’s sons:
the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn:
Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
16 Korah,[c] Gatam, and Amalek.
These are the chiefs of Eliphaz
in the land of Edom.
These are the sons of Adah.

17 These are the sons of Reuel, Esau’s son:
Chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
These are the chiefs of Reuel
in the land of Edom.
These are the sons of Esau’s wife Basemath.

18 These are the sons of Esau’s wife Oholibamah:
Chiefs Jeush, Jalam, and Korah.
These are the chiefs of Esau’s wife Oholibamah
daughter of Anah.
19 These are the sons of Esau (that is, Edom),
and these are their chiefs.

Seir’s Family

20 These are the sons of Seir the Horite,(I)
the inhabitants of the land:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
21 Dishon, Ezer, and Dishan.
These are the chiefs of the Horites,
the sons of Seir, in the land of Edom.
22 The sons of Lotan were Hori and Heman.
Timna was Lotan’s sister.
23 These are Shobal’s sons:
Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
24 These are Zibeon’s sons: Aiah and Anah.
This was the Anah who found the hot springs[d] in the wilderness
while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
25 These are the children of Anah:
Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
26 These are Dishon’s sons:
Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
27 These are Ezer’s sons:
Bilhan, Zaavan, and Akan.
28 These are Dishan’s sons: Uz and Aran.

29 These are the chiefs of the Horites:
Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
30 Dishon, Ezer, and Dishan.
These are the chiefs of the Horites,
according to their divisions, in the land of Seir.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 36:2 Sam, LXX read Anah son
  2. Genesis 36:14 Sam, LXX read Anah son
  3. Genesis 36:16 Sam omits Korah
  4. Genesis 36:24 Syr, Vg; Tg reads the mules; Hb obscure

Esau’s Genealogies

36 This is a record of Esau’s genealogy, that is, of Edom. Esau had married Canaanite women, including Elon the Hittite’s daughter Adah, Oholibamah, the daughter of Anah (who was Zibeon the Hivite’s daughter), and Ishamael’s daughter Basemath (who was Nebaioth’s sister). Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons, who were born to him in the territory of Canaan.

Later, Esau took his wives, his children, everyone in his household, his livestock, all his animals, and all his possessions that he had acquired in the territory of Canaan and moved far away from his brother Jacob, because their holdings were too vast to allow them to stay together, since the land where they had settled was not able to support all of their livestock. So Esau lived in Mount Seir.[a] (Esau was also known as Edom.)

This is a record of the family history of Esau, the ancestor of the Edomites of Mount Seir. 10 The names of Esau’s sons were Eliphaz (the son of Esau’s wife Adah) and Reuel (the son of Esau’s wife Basemath).

11 Eliphaz’s sons were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. 12 Timnah was a concubine of Esau’s son Eliphaz. She bore Amalek to Eliphaz.

13 Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Esau’s wife Basemath.

14 These were the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah, who was the daughter of Zibeon. She bore Jeush, Jalam, and Korah for Esau.

Leaders of Esau’s Descendants

15 These were the tribal leaders of Esau’s descendants; that is, the children of Eliphaz, who was Esau’s firstborn: tribal leaders[b] Teman, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Korah, Gatam, and Amalek. These were the tribal leaders who descended[c] from Eliphaz in the territory of Edom. These were Adah’s sons.

17 These were the descendants of Esau’s son Reuel: tribal leaders Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the tribal leaders who descended from Reuel in the territory of Edom. These were the sons of Esau’s wife Basemath.

18 These were the descendants of Esau’s wife Oholibamah: tribal leaders Jeush, Jalam, and Korah. These tribal leaders descended from Esau’s wife Oholibamah, Anah’s daughter. 19 These were the descendants of Esau (also known as Edom) and their tribal leaders.

Leaders of Seir’s Descendants

20 These were the descendants of Seir the Horite, who lived in the territory: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 21 Dishon, Ezer, and Dishan. These were the tribal leaders who descended from the Horites, the descendants of Seir in the territory of Edom.

22 Lotan’s children were Hori and Hemam. Lotan’s sister was Timna.

23 Shobal’s children were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

24 Zibeon’s children were Aiah and Anah. Anah discovered the hot springs in the wilderness while grazing his father Zibeon’s donkeys.

25 Anah’s children were Dishon and Anah’s daughter Oholibamah.

26 Dishon’s children were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

27 Ezer’s children were Bilhan, Zaavan, and Akan.

28 Dishan’s children were Uz and Aran.

29 These were the tribal leaders who descended from the Horites: tribal leaders Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 30 Dishon, Ezer, and Dishan. These were the tribal leaders who descended from the Horites, according to their tribal leaders in the territory of Seir.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 36:8 I.e. the modern Jebel esh-sherá, located in the mountain range that extends south of the Dead Sea toward the Gulf of Aqaba and bordered by the Arabah Valley to the west
  2. Genesis 36:15 This term precedes each name listed through v. 18
  3. Genesis 36:16 The Heb. lacks who descended.