Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Baby for Sarah

21 The Lord ·cared for [visited] Sarah as he had said and did for her what he had promised. Sarah ·became pregnant [conceived] and gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would. Abraham named his son Isaac, the son Sarah gave birth to. He circumcised [17:10] Isaac when he was eight days old as God had commanded.

Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born. And Sarah said, “God has made me laugh [C the name Isaac is related to a Hebrew word meaning “laugh”]. Everyone who hears about this will laugh ·with [or at] me. No one thought that I would ·be able to have Abraham’s child [L suckle/nurse children], but even though Abraham is old I have given him a son.”

Read full chapter

Isaac Is Born

21 (A)Then the Lord took note of Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had [a]promised. (B)So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at (C)the appointed time of which God had spoken to him. Abraham named his son who was born to him, the son whom Sarah bore to him, (D)Isaac. Then Abraham circumcised his son Isaac when he was (E)eight days old, as God had commanded him. Now Abraham was (F)a hundred years old when his son Isaac was born to him. Sarah said, “God has made (G)laughter for me; everyone who hears will laugh [b]with me.” And she said, “(H)Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son in his old age.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 21:1 Lit spoken
  2. Genesis 21:6 Lit for