Abominations in the Temple

(A)In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, (B)as I sat in my house, with (C)the elders of Judah sitting before me, (D)the hand of the Lord God fell upon me there. Then I looked, and behold, (E)a form that had the appearance of a man.[a] (F)Below what appeared to be his waist was fire, and above his waist was something like the appearance of brightness, like (G)gleaming metal.[b] He (H)put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up (I)between earth and heaven and (J)brought me in (K)visions of God to Jerusalem, (L)to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, (M)where was the seat of the (N)image of jealousy, (O)which provokes to jealousy. And behold, (P)the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw (Q)in the valley.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 8:2 By revocalization (compare Septuagint); Hebrew of fire
  2. Ezekiel 8:2 Or amber

Idolatry in the Temple

Then on September 17,[a] during the sixth year of King Jehoiachin’s captivity, while the leaders of Judah were in my home, the Sovereign Lord took hold of me. I saw a figure that appeared to be a man.[b] From what appeared to be his waist down, he looked like a burning flame. From the waist up he looked like gleaming amber.[c] He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the Lord very jealous. Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:1 Hebrew on the fifth [day] of the sixth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. This event occurred on September 17, 592 B.c.; also see note on 1:1.
  2. 8:2a As in Greek version; Hebrew reads appeared to be fire.
  3. 8:2b Or like burnished metal.