Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 They have blown the trumpet, and everything is ready. But no one is going to the battle, because my ·anger [wrath] is against all that crowd.

15 “The sword is outside, and ·disease [pestilence; plague] and ·hunger [famine] are inside [6:12]. Whoever is in the field will die by the sword. ·Hunger [Famine] and ·disease [pestilence; plague] will destroy those in the city. 16 ·Those who are left alive and [The survivors] who escape will be on the mountains, moaning like doves of the valleys about their own ·sin [iniquity]. 17 All hands ·will hang weakly with fear [are weak/limp], and all knees will ·become weak as water [or be wet with urine; L run with water]. 18 They will put on ·rough cloth to show how sad they are [burlap; sackcloth]. ·They will tremble all over with fear [L Terror/Horror covers them]. Their faces will show their shame, and all their heads will be shaved. 19 The people will throw their silver into the streets, and their gold will be like ·trash [filth; an unclean thing]. Their silver and gold will not save them from the Lord’s ·anger [wrath]. It will not satisfy their hunger or fill their stomachs, because it ·caused them to fall [was their stumbling block] into sin. 20 ·They were proud of their beautiful jewelry [or They used God’s ornaments for their own prideful means; C the ornaments could refer to the temple treasures] and used it to make their ·idols [abominable images] and their ·evil statues, which I hate [detestable/abominable idols]. So I will turn their wealth into ·trash [filth; an unclean thing]. 21 I will give it to foreigners as loot from war and to the ·evil [or most wicked] people in the world as ·treasure [plunder], and they will ·dishonor [desecrate; defile; C ritually] it. 22 I will also turn [L my face] away from the ·people [L house] of Israel, and they will ·dishonor [desecrate; defile; C ritually] my treasured place. Then robbers will enter and ·dishonor [desecrate; defile; C ritually] it.

23 “·Make chains for captives [L Prepare/Forge the chains], because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

Read full chapter

14 ‘They have (A)blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all [a]their multitude. 15 The (B)sword is outside the city and the plague and the famine are within. Anyone who is in the field will die by the sword, while famine and the plague will consume those in the city. 16 Even when their survivors (C)escape, they will be on the mountains like (D)doves of the valleys, all of them (E)moaning, each over his own wrongdoing. 17 All (F)hands will hang limp, and all [b]knees will drip with water. 18 They will (G)put on sackcloth and (H)shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a [c](I)bald patch on all their heads. 19 They will (J)fling their silver into the streets, and their gold will become an abhorrent thing; their (K)silver and their gold will not be able to save them on the day of the wrath of the Lord. They cannot satisfy their [d]appetite, nor can they fill their stomachs, because their wrongdoing has become a cause of stumbling.

The Temple Profaned

20 Moreover, they transformed the splendor of His jewels into pride, and (L)they made the images of their abominations and their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them. 21 And I will hand it over to the (M)foreigners as plunder, and to the wicked of the earth as spoils; and they will profane it. 22 I will also turn My (N)face away from them, and they will profane My treasure; then robbers will enter and profane it.

23 (O)Make the [e]chain, for the land is full of [f](P)bloody crimes, and the city is (Q)full of violence.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 7:14 Lit her
  2. Ezekiel 7:17 Heb idiom meaning to wet oneself
  3. Ezekiel 7:18 I.e., shaved as a sign of mourning
  4. Ezekiel 7:19 Lit soul
  5. Ezekiel 7:23 I.e., used for imprisonment
  6. Ezekiel 7:23 Lit judgment of blood