Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the middle of it.

“The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width. 10 For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in the middle of it. 11 It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. 12 It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

13 “Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand. 14 They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

Read full chapter

Israel’s National Temple Allotment

“Running along the border of the tribe of Judah from the eastern perimeter to the western perimeter you are to set apart the Terumah,[a] 25,000 units[b] wide, with its east-west length equal to one of the other apportionments, from the eastern perimeter to the western perimeter, with the Temple in the middle of it. The Terumah that you are to give to the Lord is to be 25,000 units wide.”[c]

Allotments for the Priests

10 “The holy Terumah is to be reserved for these, the priests: Toward the north, 25,000 units in length;[d] toward the west, 10,000 units in width; toward the east, 10,000 units in width; and toward the south, 25,000 units in length. The Lord’s sanctuary is to be in its midst. 11 It is to be for use by[e] priests from the descendants of Zadok, who have observed the things with which I charged them and who did not wander astray when the Israelis went astray, just as the descendants of Levi wandered astray. 12 It is to be a Terumah for them from the allotment of the land, a Most Holy Place, adjoining the border of the descendants of Levi.”

13 “Alongside the border of the priests, the descendants of Levi are to be allotted 25,000 units in length and 10,000 units in width. The entire length is to be 25,000 units and its width 10,000 units. 14 Furthermore, they are not to sell or exchange any part of it, nor transfer these first fruits[f] of the land, because it is holy to the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 48:8 Lit. Gift; i.e. a special section of Israel’s land to be dedicated to the Lord as a national temple park, and so throughout the chapter; cf. Eze 45:1-7
  2. Ezekiel 48:8 The Heb. lacks units; i.e. the measuring unit is unspecified throughout the chapter
  3. Ezekiel 48:9 The Heb. lacks wide
  4. Ezekiel 48:10 The Heb. lacks in length
  5. Ezekiel 48:11 The Heb. lacks It is to be for use by
  6. Ezekiel 48:14 Or this choice portion