Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

“Next to the border of Judah from the east side to the west side will be the allotment you must set apart. It is to be 8¼ miles[a] wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west side; the sanctuary will be in the middle of it. The allotment you set apart to the Lord will be 8¼ miles[b] in length and 3⅓ miles[c] in width. 10 These will be the allotments for the holy portion: for the priests, toward the north 8¼ miles[d] in length, toward the west 3⅓ miles[e] in width, toward the east 3⅓ miles[f] in width, and toward the south 8¼ miles[g] in length; the sanctuary of the Lord will be in the middle. 11 This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, as the Levites did.[h] 12 It will be their portion from the allotment of the land, a Most Holy Place, next to the border of the Levites.

13 “Alongside the border of the priests, the Levites will have an allotment 8¼ miles[i] in length and 3⅓ miles[j] in width. The whole length will be 8¼ miles[k] and the width 3⅓ miles.[l] 14 They must not sell or exchange any of it; they must not transfer this choice portion of land, for it is set apart[m] to the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 48:8 tn Heb “25,000 cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
  2. Ezekiel 48:9 tn Heb “25,000 cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
  3. Ezekiel 48:9 tn Heb “10,000 cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
  4. Ezekiel 48:10 tn Heb “25,000 cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
  5. Ezekiel 48:10 tn Heb “10,000 cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
  6. Ezekiel 48:10 tn Heb “10,000 cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
  7. Ezekiel 48:10 tn Heb “25,000 cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
  8. Ezekiel 48:11 tn Heb “strayed off.”
  9. Ezekiel 48:13 tn Heb “25,000 cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
  10. Ezekiel 48:13 tn Heb “10,000 cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
  11. Ezekiel 48:13 tn Heb “25,000 cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
  12. Ezekiel 48:13 tn Heb “10,000 cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
  13. Ezekiel 48:14 tn Or “holy.”

Along the boundary of Judah from the eastern border to the western border will be the portion that you will set aside, 7.1 miles wide and the length of a tribal portion from the eastern border to the western border. The sanctuary is in its center. The portion that you will set aside for the Lord will be 7.1 miles long and 5.68 miles[a] wide. 10 These measurements define the holy portion for the priests: along the north, a length of 7.1 miles; along the west, a width of 2.84 miles; along the east, a width of 2.84 miles; and along the south, a length of 7.1 miles. The Lord’s sanctuary is in its center. 11 This holy area is for the Zadokite priests who kept my charge and didn’t stray as the Levites did when the house of Israel strayed away from me. 12 It belongs to them as a most special portion of the land, a most holy place, up to the border of the Levites. 13 The Levites’ allotment is next to the boundary of the priests, a length of 7.1 miles and a width of 2.84 miles. The entire length is 7.1 miles and the width 2.84 miles. 14 None of it will be sold, exchanged, or transferred. It is the choicest land, because it is holy to the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 48:9 Cf LXX and Ezek 45:1; MT ten thousand ammah equals 2.84 miles.