Ezekiel 47:13-23
English Standard Version
Division of the Land
13 Thus says the Lord God: “This is the boundary[a] by which (A)you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. (B)Joseph shall have two portions. 14 And you shall divide equally what (C)I swore (D)to give to your fathers. (E)This land shall fall to you as your inheritance.
15 “This shall be the boundary of the land: On the north side, from (F)the Great Sea (G)by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to (H)Zedad,[b] 16 (I)Berothah, Sibraim (which lies on the border between (J)Damascus and (K)Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. 17 So the boundary shall run from the sea to (L)Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north.[c] This shall be the north side.[d]
18 “On the east side, the boundary shall run between Hauran and Damascus; along the Jordan between (M)Gilead and the land of Israel; to (N)the eastern sea and as far as Tamar.[e] This shall be the east side.
19 “On the south side, it shall run from (O)Tamar as far as (P)the waters of Meribah-kadesh, from there along (Q)the Brook of Egypt[f] to (R)the Great Sea. This shall be the south side.
20 “On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point (S)opposite Lebo-hamath. This shall be the west side.
21 (T)“So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. 22 (U)You shall allot it as an inheritance for yourselves and (V)for the sojourners who reside among you and have had children among you. (W)They shall be to you as native-born children of Israel. With you they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel. 23 In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord God.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 47:13 Probable reading; Hebrew The valley of the boundary
- Ezekiel 47:15 Septuagint; Hebrew the entrance of Zedad, Hamath
- Ezekiel 47:17 The meaning of the Hebrew is uncertain
- Ezekiel 47:17 Probable reading; Hebrew and as for the north side
- Ezekiel 47:18 Compare Syriac; Hebrew to the eastern sea you shall measure
- Ezekiel 47:19 Hebrew lacks of Egypt
Ezekiel 47:13-23
Holman Christian Standard Bible
The Borders of the Land
13 This is what the Lord God says: “This is[a] the border you will use to divide the land(A) as an inheritance for the 12 tribes of Israel. Joseph will receive two shares.(B) 14 You will inherit it in equal portions, since I swore[b] to give it to your ancestors.(C) So this land will fall to you as an inheritance.
15 “This is to be the border of the land:
On the north side(D) it will extend from the Mediterranean Sea by way of Hethlon and Lebo-hamath to Zedad,[c] 16 Berothah, and Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. 17 So the border will run from the sea to Hazar-enon at the border(E) of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern side.
18 On the east side it will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel; you will measure from the northern border to the eastern sea.[d] This will be the eastern side.
19 On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh,[e] and on to the Brook of Egypt(F) as far as the Mediterranean Sea.(G) This will be the southern side.
20 On the west side the Mediterranean Sea will be the border, from the southern border up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western side.
21 “You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.(H) 22 You will allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners living among you,(I) who have fathered children among you. You will treat them[f] like native-born Israelites; along with you, they will be allotted an inheritance among the tribes of Israel. 23 In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there.” This is the declaration of the Lord God.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 47:13 Tg, Vg; Syr reads The valley of
- Ezekiel 47:14 Lit lifted My hand
- Ezekiel 47:15 LXX; MT reads [and] Lebo to Zedad, Hamath; Ezk 48:1
- Ezekiel 47:18 = the Dead Sea
- Ezekiel 47:19 = Kadesh-barnea
- Ezekiel 47:22 Lit They will be to you
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.