Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 And he said to me, “Son of man,[a] thus says the Lord Yahweh: ‘These are the statutes of the altar on the day when it is made,[b] to sacrifice a burnt offering on it and to sprinkle blood on it. 19 And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me,” declares[c] the Lord Yahweh, “to serve me, a bull, a calf[d] as a sin offering.

20 You must take some of its blood and put it on the four horns of the altar,[e] and the four corners of the ledge, and on the rim all around; thus you must purify it and make atonement for it. 21 And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place. 22 And on the second day you must offer a he-goat without defect as a sin offering, and they must purify the altar like[f] they purified with the bull. 23 When you are finished[g] from purifying, you must offer a bull, a calf,[h] without defect, and a ram from the flock without defect. 24 And you must bring them near before[i] Yahweh, and the priests must throw salt on them, and they must offer them as a burnt offering to Yahweh. 25 For seven days you must provide a goat of sin offering for the day and a bull, a calf,[j] and a ram from the flock without defect; you must provide them. 26 Seven days they must purify the altar and they must cleanse it and so they will consecrate it.[k] 27 And they will finish the days, and then[l] on the eighth day and beyond that the priests will offer on the altar your burnt offerings and your fellowship offerings, and then I will be pleased with you,” declares[m] the Lord Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 43:18 Or “mortal,” or “son of humankind”
  2. Ezekiel 43:18 Literally “to be made it”
  3. Ezekiel 43:19 Literally “declaration of”
  4. Ezekiel 43:19 Literally “son of cattle,” or “son of the herd”
  5. Ezekiel 43:20 Literally “on its four horns”
  6. Ezekiel 43:22 Literally “as that”
  7. Ezekiel 43:23 Literally “at your finishing”
  8. Ezekiel 43:23 Literally “son of cattle,” or “son of the herd”
  9. Ezekiel 43:24 Literally “to the face of”
  10. Ezekiel 43:25 Literally “son of cattle,” or “son of the herd”
  11. Ezekiel 43:26 Literally “they must fill its hand”
  12. Ezekiel 43:27 Literally “and it will happen”
  13. Ezekiel 43:27 Literally “declaration of”

Consecrating the Altar

18 And He said to me, “Son of man, thus says the Lord God: ‘These are the ordinances for the altar on the day when it is made, for sacrificing (A)burnt offerings on it, and for (B)sprinkling blood on it. 19 You shall give (C)a young bull for a sin offering to (D)the priests, the Levites, who are of the seed of (E)Zadok, who approach Me to minister to Me,’ says the Lord God. 20 ‘You shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the rim around it; thus you shall cleanse it and make atonement for it. 21 Then you shall also take the bull of the sin offering, and (F)burn it in the appointed place of the [a]temple, (G)outside the sanctuary. 22 On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull. 23 When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram from the flock without blemish. 24 When you offer them before the Lord, (H)the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the Lord. 25 Every day for (I)seven days you shall prepare a goat for a sin offering; they shall also prepare a young bull and a ram from the flock, both without blemish. 26 Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so [b]consecrate [c]it. 27 (J)When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will (K)accept you,’ says the Lord God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 43:21 Lit. house
  2. Ezekiel 43:26 Lit. fill its hands
  3. Ezekiel 43:26 LXX, Syr. themselves