Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 And these are the measurements of the altar in the cubits[a] (a cubit is a cubit and a handbreadth):[b] now its gutter[c] is a cubit[d] in depth by a cubit[e] in width[f] and its rim along its edge all around is one span,[g] and this is also the height of the altar. 14 And from the gutter[h] at the ground up to the lower ledge is two cubits,[i] and its width is one cubit,[j] and from the small ledge up to the large ledge is four cubits,[k] and its width is one cubit. 15 And the altar hearth was four cubits,[l] and from the altar hearth and upwards[m] were the four horns of the altar. 16 And the altar hearth was twelve[n] cubits in length and twelve[o] cubits in width[p]; it was squared on its four sides.[q] 17 And the ledge was fourteen[r] cubits in length with fourteen[s] cubits its width[t] to all four of its sides, and a rim was all around it of one-half cubit.[u] And the gutter[v] for it was a cubit[w] all around, and its steps were facing east.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 43:13 Or “in long cubits”
  2. Ezekiel 43:13 That is, about 18 inches (regular cubit) + 3 inches = 21 inches (long cubit)
  3. Ezekiel 43:13 Or “trench” (NJPS)
  4. Ezekiel 43:13 That is, 21 inches
  5. Ezekiel 43:13 That is, 21 inches
  6. Ezekiel 43:13 Literally “the cubit and cubit its width”
  7. Ezekiel 43:13 That is, 9 inches
  8. Ezekiel 43:14 Or “trench”
  9. Ezekiel 43:14 That is, 3 feet 6 inches
  10. Ezekiel 43:14 That is, 21 inches
  11. Ezekiel 43:14 That is, 7 feet
  12. Ezekiel 43:15 That is, 7 feet
  13. Ezekiel 43:15 Literally “and to above”
  14. Ezekiel 43:16 Literally “two ten”
  15. Ezekiel 43:16 Literally “two ten”
  16. Ezekiel 43:16 That is, 21 feet square
  17. Ezekiel 43:16 Literally “squared to the four of its sides”
  18. Ezekiel 43:17 Literally “four ten”
  19. Ezekiel 43:17 Literally “four ten”
  20. Ezekiel 43:17 That is, 24.5 feet on all four sides, a square
  21. Ezekiel 43:17 That is, 10.5 inches
  22. Ezekiel 43:17 Or “trench”
  23. Ezekiel 43:17 That is, 21 inches

13 And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the [a]bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the [b]base of the altar. 14 And from the bottom [c]upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. 15 And the [d]upper altar shall be four cubits; and from the [e]altar hearth and upward there shall be four horns. 16 And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof. 17 And the ledge shall be fourteen cubits long by fourteen broad in the four sides thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit round about; and the steps thereof shall look toward the east.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 43:13 Or, hollow. Hebrew bosom.
  2. Ezekiel 43:13 Hebrew back.
  3. Ezekiel 43:14 Or, at
  4. Ezekiel 43:15 Hebrew Harel.
  5. Ezekiel 43:15 Hebrew Ariel. See Isa. 29:1.