Ezekiel 39:25-29
New English Translation
25 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Now I will restore[a] the fortunes of Jacob, and I will have mercy on the entire house of Israel. I will be zealous for my holy name. 26 They will bear their shame for all their unfaithful acts against me, when they live securely on their land with no one to make them afraid. 27 When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations. 28 Then they will know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile[b] any longer. 29 I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel,[c] declares the Sovereign Lord.”
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 39:25 tn Heb “cause to return.”
- Ezekiel 39:28 tn Heb “there,” referring to the foreign nations to which they were exiled. The translation makes the referent clear.
- Ezekiel 39:29 sn See Ezek 11:19 and 37:14.
Ezekiel 39:25-29
Christian Standard Bible
25 “So this is what the Lord God says: Now I will restore the fortunes of Jacob(A) and have compassion on the whole house of Israel,(B) and I will be jealous for my holy name. 26 They will feel remorse for[a][b] their disgrace(C) and all the unfaithfulness they committed against me, when they live securely in their land with no one to frighten them. 27 When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate my holiness through them in the sight of many nations.(D) 28 They will know that I am the Lord their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind.[c] 29 I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel.”(E) This is the declaration of the Lord God.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.