Ezekiel 38:1-6
New Living Translation
A Message for Gog
38 This is another message that came to me from the Lord: 2 “Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him. 3 Give him this message from the Sovereign Lord: Gog, I am your enemy! 4 I will turn you around and put hooks in your jaws to lead you out with your whole army—your horses and charioteers in full armor and a great horde armed with shields and swords. 5 Persia, Ethiopia, and Libya[a] will join you, too, with all their weapons. 6 Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.
Read full chapterNotas al pie
- 38:5 Hebrew Paras, Cush, and Put.
Ezekiel 38:1-6
International Standard Version
The Prophecy against Gog
38 This message from the Lord came to me: 2 “Son of Man, turn your attention toward Gog,[a] from the land of Magog,[b] leader of the head[c] of Meshech,[d] and of Tubal.[e] Prophesy this against him: 3 ‘This is what the Lord God says: “Watch out! I’m coming after you, Gog, leader of the head[f] of Meshech,[g] and of Tubal.[h] 4 I’m going to turn you around, put hooks into your jaws, and bring you out—you and your whole army—along with your horses and cavalry riders, all of them richly attired, a magnificent company replete with buckler and shield, and all of them wielding battle swords. 5 Persia,[i] Cush,[j] and Libya[k] will be accompanying them, all of them equipped with shields and helmets. 6 Gomer[l] with all its troops, and the household of Togarmah[m] from the remotest parts of the north with all its troops—many people will accompany you.
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 38:2 I.e. a mountain tribe north of Assyria, and so through chapter 39
- Ezekiel 38:2 I.e. a son of Noah’s son Japheth; the area includes what is now modern eastern Turkey
- Ezekiel 38:2 Or of Rosh,
- Ezekiel 38:2 I.e. a son of Noah’s son Japheth; this people resided in what is now modern Armenia
- Ezekiel 38:2 I.e. a son of Noah’s son Japheth; the area includes what is now modern eastern Turkey
- Ezekiel 38:3 Or of Rosh,
- Ezekiel 38:3 I.e. a son of Noah’s son Japheth; this people resided in what is now modern Armenia
- Ezekiel 38:3 I.e. a son of Noah’s son Japheth; this people resided in what is now modern eastern Turkey
- Ezekiel 38:5 I.e. the area includes what is now modern Iran
- Ezekiel 38:5 I.e. this area includes what is now modern Ethiopia and Somalia
- Ezekiel 38:5 Lit. Put; the Heb. name means bow
- Ezekiel 38:6 I.e. a son of Noah’s son Jepheth; the area encompasses what is now modern Turkey, Iran, Afghanistan, and Iraq.
- Ezekiel 38:6 I.e. named after Gomer, the region encompasses what is now Armenia
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.