Ezekiel 36:1-7
New English Translation
Blessings on the Mountains of Israel
36 “As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: ‘O mountains of Israel, listen to the Lord’s message! 2 This is what the Sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights[a] have become our property!”’ 3 So prophesy and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Surely because they have made you desolate and crushed you from all directions, so that you have become the property of the rest of the nations, and have become the subject of gossip[b] and slander among the people, 4 therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, the ravines and valleys, and to the desolate ruins and the abandoned cities that have become prey and an object of derision to the rest of the nations round about; 5 therefore, this is what the Sovereign Lord says: Surely I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations and against all Edom, who with great joy and utter contempt have made my land their property and prey, because of its pasture.’
6 “Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, the ravines and valleys, ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I have spoken in my zeal and in my anger, because you have endured the insults of the nations. 7 So this is what the Sovereign Lord says: I vow[c] that the nations around you will endure insults as well.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:2 tn Or “high places.”
- Ezekiel 36:3 tn Heb “lip of the tongue.”
- Ezekiel 36:7 tn Heb “I lifted up my hand.”
Ezekiel 36:1-7
Expanded Bible
Israel to Come Home
36 “·Human [T Son of man; 2:1], prophesy to the mountains of Israel and say: ‘Mountains of Israel, hear the word of the Lord. 2 This is what the Lord God says: The enemy has said about you, “[L Aha!] ·Now the old places to worship gods [The ancient heights] have become ·ours [L our possession].”’ 3 So prophesy and say: ‘This is what the Lord God says: They have made you an ·empty ruin [desolation] and have crushed you from all around. So you became a possession of the ·other [rest of the] nations. People have ·talked [gossiped] and ·whispered [slandered] against you. 4 So, mountains of Israel, hear the word of the Lord God. The Lord God speaks to the mountains, hills, ravines, and valleys, to the ·empty ruins [desolate wasteland] and abandoned cities that have ·been ·robbed [plundered] and ·laughed at [ridiculed; derided] by the other nations. 5 This is what the Lord God says: I speak ·in hot anger [with burning zeal] against the other nations. I speak against the people of Edom, who took my land for themselves with joy and with ·hate [contempt] in their hearts. They ·forced out the people and took their pastureland [seized their pastureland as spoil].’ 6 So prophesy about the land of Israel and say to the mountains, hills, ravines, and valleys: ‘This is what the Lord God says: I speak in my jealous anger, because you have suffered the ·insults [scorn; reproach] of the nations. 7 So this is what the Lord God says: I ·promise [vow] that the nations around you will also have to suffer ·insults [scorn; reproach].
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.