Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

25 And I will make them a covenant of peace, and I will put an end to wild animals[a] from the land, and they will dwell in the desert safely,[b] and they will sleep in the forest. 26 And I will make them and the area all around my hill a blessing, and I will let the rain go down at its appointed time;[c] they will be rains of blessing. 27 And the tree[d] of the field will give its fruit, and the land will give its produce, and they will be on their land safely,[e] and they will know that I am Yahweh when I break their yoke, and I will deliver them from the hand of the ones enslaving them. 28 And they will not be any longer plunder to the nations, and the animals of the land will not eat them, and they will dwell in safety,[f] and there will not be anyone frightening them. 29 And I will raise for them a garden plot[g] of renown, and they will no longer[h] be victims of famine in the land, and they will not bear any more the insult of the nations. 30 And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel,” declares[i] the Lord Yahweh, 31 “and you are my flock, the flock of my pasture. You are my people;[j] I am your God,” declares[k] the Lord Yahweh.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 34:25 Hebrew “animal”
  2. Ezekiel 34:25 Literally “with confidence/trust”
  3. Ezekiel 34:26 Literally “in time his”
  4. Ezekiel 34:27 Or “trees”
  5. Ezekiel 34:27 Literally “with/in conficence”
  6. Ezekiel 34:28 Literally “with confidence”
  7. Ezekiel 34:29 Or “planting”
  8. Ezekiel 34:29 Literally “not any longer”
  9. Ezekiel 34:30 Literally “declaration of”
  10. Ezekiel 34:31 Literally “humanity, Mankind, human, mankind”
  11. Ezekiel 34:31 Literally “declaration of”

The Lord's Covenant of Peace

25 (A)“I will make with them a covenant of peace and (B)banish wild beasts from the land, (C)so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. 26 And I will make them and the places all around my hill (D)a blessing, and (E)I will send down the showers in their season; they shall be (F)showers of blessing. 27 (G)And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, (H)and they shall be secure in their land. And (I)they shall know that I am the Lord, when (J)I break the bars of their yoke, and (K)deliver them from the hand of those who enslaved them. 28 (L)They shall no more be a prey to the nations, (M)nor shall the beasts of the land devour them. (N)They shall dwell securely, and none shall make them afraid. 29 And I will provide for them (O)renowned plantations so that (P)they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer (Q)suffer the reproach of the nations. 30 And they shall know that (R)I am the Lord their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord God. 31 And you are my sheep, (S)human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord God.”

Read full chapter