Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Shepherds of Israel

34 Then this message came to me from the Lord: “Son of man, prophesy against the shepherds, the leaders of Israel. Give them this message from the Sovereign Lord: What sorrow awaits you shepherds who feed yourselves instead of your flocks. Shouldn’t shepherds feed their sheep? You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve. You have not taken care of the weak. You have not tended the sick or bound up the injured. You have not gone looking for those who have wandered away and are lost. Instead, you have ruled them with harshness and cruelty. So my sheep have been scattered without a shepherd, and they are easy prey for any wild animal. They have wandered through all the mountains and all the hills, across the face of the earth, yet no one has gone to search for them.

“Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: As surely as I live, says the Sovereign Lord, you abandoned my flock and left them to be attacked by every wild animal. And though you were my shepherds, you didn’t search for my sheep when they were lost. You took care of yourselves and left the sheep to starve. Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord. 10 This is what the Sovereign Lord says: I now consider these shepherds my enemies, and I will hold them responsible for what has happened to my flock. I will take away their right to feed the flock, and I will stop them from feeding themselves. I will rescue my flock from their mouths; the sheep will no longer be their prey.

Read full chapter

Israel’s False Shepherds

34 A message came from the Lord for me, and it had this to say: “Son of Man, prophesy against Israel’s shepherds. Tell those shepherds, ‘This is what the Lord God says:

“Woe to you shepherds of Israel who have been feeding yourselves and not the sheep. Shouldn’t shepherds feed the sheep? You’re eating the best parts,[a] clothing yourselves with the wool, and slaughtering the home-grown sheep without having fed the sheep! You haven’t strengthened the weak, treated the sick, set broken bones, regathered the scattered, or looked for the lost. Instead, you’ve dominated them with brutal force and ruthlessness.

“Since they have no shepherd, they have been scattered around and have become prey for all sorts of wild animals. How scattered they are! My sheep have gone wandering on all of the mountains, on all of the hills, and throughout every high place in the whole world, with no one to look for them or go out in search of them.

“Therefore listen to what the Lord says, you shepherds: ‘As certainly as I’m alive and living, my sheep have truly become victims, food for all of the wild animals because there are no shepherds. My shepherds did not go searching for my flock. Instead, the shepherds fed themselves, and my flock they would not feed!’

“Therefore, you shepherds, listen to what the Lord says: 10 ‘This is what the Lord God says: “Watch out, I’m coming after you shepherds! I’m going to demand my sheep back from them[b] and fire them as shepherds. The shepherds won’t be shepherds anymore when I snatch my flock right out of their mouths so they can’t be eaten by them anymore.”’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 34:3 Lit. the fat
  2. Ezekiel 34:10 Lit. from their hand