Ezekiel 33:23-26
New English Translation
23 The Lord’s message came to me: 24 “Son of man, the ones living in these ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land, but we are many; surely the land has been given to us for a possession.’[a] 25 Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: You eat the meat with the blood still in it,[b] pray to[c] your idols, and shed blood. Do you really think you will possess[d] the land? 26 You rely[e] on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor’s wife. Will you possess the land?’
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 33:24 sn Outside of its seven occurrences in Ezekiel the term translated “possession” appears only in Exod 6:8 and Deut 33:4.
- Ezekiel 33:25 sn This practice was a violation of Levitical law (see Lev 19:26).
- Ezekiel 33:25 tn Heb “lift up your eyes.”
- Ezekiel 33:25 tn Heb “Will you possess?”
- Ezekiel 33:26 tn Heb “stand.”
Ezekiel 33:23-26
New Living Translation
23 Then this message came to me from the Lord: 24 “Son of man, the scattered remnants of Israel living among the ruined cities keep saying, ‘Abraham was only one man, yet he gained possession of the entire land. We are many; surely the land has been given to us as a possession.’ 25 So tell these people, ‘This is what the Sovereign Lord says: You eat meat with blood in it, you worship idols,[a] and you murder the innocent. Do you really think the land should be yours? 26 Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?’
Read full chapterFootnotes
- 33:25 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
