Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Egypt Becomes Weak

20 It was in the eleventh year [C since King Jehoiachin’s exile (1:2)], in the first month, on the seventh day of the month [C April 29, 587 bc]. The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to me, saying: 21 “·Human [T Son of man; 2:1], I have broken the ·powerful arm [L arm] of Pharaoh, the king of Egypt. It has not been ·tied [bound] up, so it will not get well. It has not been wrapped with a bandage, so it will not be strong enough to hold a sword in war. 22 So this is what the Lord God says: [L Look; T Behold] I am against Pharaoh, the king of Egypt. I will break his arms, both the strong arm and the broken arm, and I will make the sword fall from his hand. 23 I will scatter the Egyptians among the nations, spreading them among the countries. 24 I will make the arms of the king of Babylon strong and put my sword in his hand. But I will break the arms of Pharaoh. Then ·when he faces the king of Babylon [L before him] he will ·cry out in pain [groan] like a ·dying [mortally wounded] person. 25 So I will make the arms of the king of Babylon strong, but the arms of the king of Egypt will ·fall [become limp]. Then people will know that I am the Lord when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he ·uses it in war [wields it; extends it] against the land of Egypt. 26 Then I will scatter the Egyptians among the nations, spreading them among the countries. Then they will know that I am the Lord.”

Read full chapter

Victory for Babylon

20 In the eleventh year [after King Jehoiachin was taken to Babylon], in the first month, on the seventh of the month, the word of the Lord came to me, saying, 21 “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it has not been bound up to heal or wrapped with a bandage, so that it may be strong to hold and wield the sword. 22 Therefore thus says the Lord God, ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong one and the broken, and I will make the sword fall from his hand. 23 I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them throughout the lands. 24 I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; but I will break Pharaoh’s arms and he will groan before him (Nebuchadnezzar) with the groanings of a [mortally] wounded man. 25 But I will strengthen and hold up the arms of the king of Babylon and the arms of Pharaoh will fall down. Then the people [of Egypt] will know that I am the Lord, when I put My sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. 26 When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the lands, then they will know [without any doubt] that I am the Lord.’”

Read full chapter