Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Lamentation for Egypt

30 The word of the Lord came to me: Mortal, prophesy, and say: Thus says the Lord God:

Wail, “Alas for the day!”(A)
    For a day is near,
    the day of the Lord is near;
it will be a day of clouds,
    a time of doom[a] for the nations.(B)
A sword shall come upon Egypt,
    and anguish shall be in Cush,
when the slain fall in Egypt,
    and its wealth is carried away,
    and its foundations are torn down.(C)

Cush and Put and Lud and all the mixed populations and Libya[b] and the people of the allied land[c] shall fall with them by the sword.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.3 Heb lacks of doom
  2. 30.5 Compare Gk Syr Vg: Heb Cub
  3. 30.5 Meaning of Heb uncertain

A Sad Day for Egypt

30 This is another message that came to me from the Lord: “Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign Lord:

“Weep and wail
    for that day,
for the terrible day is almost here—
    the day of the Lord!
It is a day of clouds and gloom,
    a day of despair for the nations.
A sword will come against Egypt,
    and those who are slaughtered will cover the ground.
Its wealth will be carried away
    and its foundations destroyed.
The land of Ethiopia[a] will be ravished.
    Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia,[b]
and all their other allies
    will be destroyed in that war.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30:4 Hebrew Cush; similarly in 30:9.
  2. 30:5 Hebrew Cush, Put, Lud, all Arabia, Cub. Cub is otherwise unknown and may be another spelling for Lub (Libya).