11 Again the word of the Lord came to me, saying, 12 “Son of man, (A)take up a song of mourning over the king of Tyre and say to him, ‘This is what the Lord God says:

“You [a]had the seal of [b]perfection,
Full of wisdom and perfect in beauty.
13 You were in (B)Eden, the garden of God;
(C)Every precious stone was your covering:
The (D)ruby, the topaz and the diamond;
The beryl, the onyx and the jasper;
The lapis lazuli, the turquoise and the emerald;
And the gold, the workmanship of your [c](E)settings and [d]sockets,
Was in you.
On the day that you were created
They were prepared.
14 You were the (F)anointed cherub who [e]covers,
And I placed you there.
You were on the holy (G)mountain of God;
You walked in the midst of the (H)stones of fire.
15 You were (I)blameless in your ways
From the day you were created
Until (J)unrighteousness was found in you.
16 By the (K)abundance of your trade
[f]You were internally (L)filled with violence,
And you sinned;
Therefore I have cast you as profane
From the mountain of God.
And I have destroyed you, you [g]covering cherub,
From the midst of the stones of fire.
17 Your heart was haughty because of your (M)beauty;
You (N)corrupted your wisdom by reason of your splendor.
I threw you to the ground;
I put you before (O)kings,
That they may see you.
18 By the multitude of your wrongdoings,
In the unrighteousness of your trade
You profaned your sanctuaries.
Therefore I have brought (P)fire from the midst of you;
It has consumed you,
And I have turned you to (Q)ashes on the earth
In the eyes of all who see you.
19 All who know you among the peoples
Are appalled at you;
You have become [h](R)terrified
And you will cease to be (S)forever.”’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 28:12 Lit were the one sealing
  2. Ezekiel 28:12 Or a pattern
  3. Ezekiel 28:13 Or tambourines
  4. Ezekiel 28:13 Or flutes
  5. Ezekiel 28:14 Or guards
  6. Ezekiel 28:16 Lit They filled your midst
  7. Ezekiel 28:16 Or guardian
  8. Ezekiel 28:19 Lit terrors

11 Then this further message came to me from the Lord: 12 “Son of man, sing this funeral song for the king of Tyre. Give him this message from the Sovereign Lord:

“You were the model of perfection,
    full of wisdom and exquisite in beauty.
13 You were in Eden,
    the garden of God.
Your clothing was adorned with every precious stone[a]
    red carnelian, pale-green peridot, white moonstone,
    blue-green beryl, onyx, green jasper,
    blue lapis lazuli, turquoise, and emerald—
all beautifully crafted for you
    and set in the finest gold.
They were given to you
    on the day you were created.
14 I ordained and anointed you
    as the mighty angelic guardian.[b]
You had access to the holy mountain of God
    and walked among the stones of fire.

15 “You were blameless in all you did
    from the day you were created
    until the day evil was found in you.
16 Your rich commerce led you to violence,
    and you sinned.
So I banished you in disgrace
    from the mountain of God.
I expelled you, O mighty guardian,
    from your place among the stones of fire.
17 Your heart was filled with pride
    because of all your beauty.
Your wisdom was corrupted
    by your love of splendor.
So I threw you to the ground
    and exposed you to the curious gaze of kings.
18 You defiled your sanctuaries
    with your many sins and your dishonest trade.
So I brought fire out from within you,
    and it consumed you.
I reduced you to ashes on the ground
    in the sight of all who were watching.
19 All who knew you are appalled at your fate.
    You have come to a terrible end,
    and you will exist no more.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 28:13 The identification of some of these gemstones is uncertain.
  2. 28:14 Hebrew guardian cherub; similarly in 28:16.