Ezekiel 26:15-18
Lexham English Bible
15 Thus says the Lord Yahweh to Tyre, “Will not the coastlands shake from the sound of your downfall, at the groaning of the wounded, at people being killed[a] in the midst of you? 16 And all the princes of the sea will go down from their thrones, and they will remove their robes, and their beautiful garments[b] of finished cloth they will take off. With terror they will be clothed, and on the ground they will sit, and they will tremble continually,[c] and they will be appalled over you. 17 And they will raise a lament over you, and they will say to you,
‘How you have been lost who was inhabited from[d] the seas;
the city that was praised, that was strong.
It is located on the sea,
and its inhabitants imposed their terror on all of its inhabitants.[e]
18 Now the coastlands will tremble
at the day of your downfall,
and the islands that are in the sea
will be horrified because of your departure.’”
Notas al pie
- Ezekiel 26:15 Literally “at being killed a killing”
- Ezekiel 26:16 Literally “the garments of beautiful finished cloth”
- Ezekiel 26:16 Literally “for moments”
- Ezekiel 26:17 Or “on”
- Ezekiel 26:17 Literally “to all of its inhabitants”
Ezekiel 26:15-18
New Living Translation
The Effect of Tyre’s Destruction
15 “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: The whole coastline will tremble at the sound of your fall, as the screams of the wounded echo in the continuing slaughter. 16 All the seaport rulers will step down from their thrones and take off their royal robes and beautiful clothing. They will sit on the ground trembling with horror at your destruction. 17 Then they will wail for you, singing this funeral song:
“O famous island city,
once ruler of the sea,
how you have been destroyed!
Your people, with their naval power,
once spread fear around the world.
18 Now the coastlands tremble at your fall.
The islands are dismayed as you disappear.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
