Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Highlighting the Sins and the Judgments of Israel

22 And the word of Yahweh came[a] to me, saying,[b] “And you, son of man,[c] will you judge? Will you judge the bloody city?[d] Then you must make known to her all of her detestable things! And you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “A city pouring out blood in the midst of her; its time has come,[e] and it made idols for itself, becoming unclean. By your blood that you poured out you have become guilty, and by your idols that you made you have become unclean, and you have brought your days near, and your appointed years have come.[f] Therefore I have made you a disgrace for the nations and a laughingstock to all of the countries. The people near and the people far from you will make fun of you, the unclean and the terrified.[g] Look! The princes of Israel, each one according to his strength,[h] they are in you for the shedding of blood.[i] They have treated father and mother with contempt in you; they violated[j] the alien with[k] extortion; in the midst of you they mistreated the orphan and widow. You despised my holy objects; my Sabbaths you profaned. Slanderous men are among you[l] to shed blood, and they, among you,[m] eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you. 10 They uncover the nakedness of a father among[n] you; they violate a woman unclean of menstruation among[o] you. 11 And a man does a detestable thing with the wife of his neighbor, and a man defiles his daughter-in-law in wickedness, and a man sexually violates among[p] you his sister, the daughter of his father. 12 They take a bribe among[q] you in order to shed blood; and you take usury, and you make gain from your neighbors by extortion, and so you have forgotten me, declares[r] the Lord Yahweh. 13 And look! I strike my hand for your ill-gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you. 14 Can your heart endure,[s] or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act! 15 I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you. 16 And I will be profaned by you before the eyes of the nations, and you will know that I am Yahweh.”’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 22:1 Literally “was”
  2. Ezekiel 22:1 Literally “to say”
  3. Ezekiel 22:2 Or “mortal,” or “son of humankind”
  4. Ezekiel 22:2 Literally “city of blood”
  5. Ezekiel 22:3 Literally “to come time her its”
  6. Ezekiel 22:4 Literally “and it came to years your”
  7. Ezekiel 22:5 Literally “the unclean of the name the great of the panic”
  8. Ezekiel 22:6 Or “influence”
  9. Ezekiel 22:6 Literally “to shedding of blood”
  10. Ezekiel 22:7 Literally “they did with extortion”
  11. Ezekiel 22:7 Or “by”
  12. Ezekiel 22:9 Literally “in you”
  13. Ezekiel 22:9 Literally “in you”
  14. Ezekiel 22:10 Hebrew “in”
  15. Ezekiel 22:10 Hebrew “in”
  16. Ezekiel 22:11 Hebrew “in”
  17. Ezekiel 22:12 Hebrew “in”
  18. Ezekiel 22:12 Literally “declaration of”
  19. Ezekiel 22:14 Or “hold up”

Judgment on Jerusalem’s Sins

22 The word of the Lord came to me:

“Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed?(A) Then confront her with all her detestable practices(B) and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: You city that brings on herself doom by shedding blood(C) in her midst and defiles herself by making idols, you have become guilty because of the blood you have shed(D) and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come.(E) Therefore I will make you an object of scorn(F) to the nations and a laughingstock to all the countries.(G) Those who are near and those who are far away will mock you, you infamous city, full of turmoil.(H)

“‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.(I) In you they have treated father and mother with contempt;(J) in you they have oppressed the foreigner(K) and mistreated the fatherless and the widow.(L) You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.(M) In you are slanderers(N) who are bent on shedding blood;(O) in you are those who eat at the mountain shrines(P) and commit lewd acts.(Q) 10 In you are those who dishonor their father’s bed;(R) in you are those who violate women during their period,(S) when they are ceremonially unclean.(T) 11 In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife,(U) another shamefully defiles his daughter-in-law,(V) and another violates his sister,(W) his own father’s daughter.(X) 12 In you are people who accept bribes(Y) to shed blood; you take interest(Z) and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors.(AA) And you have forgotten(AB) me, declares the Sovereign Lord.(AC)

13 “‘I will surely strike my hands(AD) together at the unjust gain(AE) you have made and at the blood(AF) you have shed in your midst.(AG) 14 Will your courage endure(AH) or your hands(AI) be strong in the day I deal with you? I the Lord have spoken,(AJ) and I will do it.(AK) 15 I will disperse you among the nations and scatter(AL) you through the countries; and I will put an end to(AM) your uncleanness.(AN) 16 When you have been defiled[a] in the eyes of the nations, you will know that I am the Lord.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 22:16 Or When I have allotted you your inheritance