Ezekiel 19:10-14
New International Version
10 “‘Your mother was like a vine in your vineyard[a](A)
planted by the water;(B)
it was fruitful and full of branches
because of abundant water.(C)
11 Its branches were strong,
fit for a ruler’s scepter.
It towered high
above the thick foliage,
conspicuous for its height
and for its many branches.(D)
12 But it was uprooted(E) in fury
and thrown to the ground.
The east wind(F) made it shrivel,
it was stripped of its fruit;
its strong branches withered
and fire consumed them.(G)
13 Now it is planted in the desert,(H)
in a dry and thirsty land.(I)
14 Fire spread from one of its main[b] branches
and consumed(J) its fruit.
No strong branch is left on it
fit for a ruler’s scepter.’(K)
“This is a lament(L) and is to be used as a lament.”
Notas al pie
- Ezekiel 19:10 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts your blood
- Ezekiel 19:14 Or from under its
Ezekiel 19:10-14
New King James Version
10 ‘Your mother was (A)like a vine in your [a]bloodline,
Planted by the waters,
(B)Fruitful and full of branches
Because of many waters.
11 She had strong branches for scepters of rulers.
(C)She towered in stature above the thick branches,
And was seen in her height amid the [b]dense foliage.
12 But she was (D)plucked up in fury,
She was cast down to the ground,
And the (E)east wind dried her fruit.
Her strong branches were broken and withered;
The fire consumed them.
13 And now she is planted in the wilderness,
In a dry and thirsty land.
14 (F)Fire has come out from a rod of her branches
And devoured her fruit,
So that she has no strong branch—a scepter for ruling.’ ”
(G)This is a lamentation, and has become a lamentation.
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 19:10 Lit. blood, so with MT, Syr., Vg.; LXX like a flower on a pomegranate tree; Tg. in your likeness
- Ezekiel 19:11 Or many branches
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.