Ezekiel 18:30-32
New English Translation
30 “Therefore, I will judge each person according to his conduct,[a] O house of Israel, declares the Sovereign Lord. Repent[b] and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity.[c] 31 Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit![d] Why should you die, O house of Israel? 32 For I take no delight in the death of anyone,[e] declares the Sovereign Lord. Repent and live!
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 18:30 tn Heb “ways.”
- Ezekiel 18:30 tn The verbs and persons in this verse are plural whereas the individual has been the subject of the chapter.
- Ezekiel 18:30 tn Or “leading to punishment.”
- Ezekiel 18:31 sn In Ezek 11:19 and 36:26 the new heart and new spirit are promised as future blessings.
- Ezekiel 18:32 tn Heb “the death of the one dying.”
Ezekiel 18:30-32
New Living Translation
30 “Therefore, I will judge each of you, O people of Israel, according to your actions, says the Sovereign Lord. Repent, and turn from your sins. Don’t let them destroy you! 31 Put all your rebellion behind you, and find yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O people of Israel? 32 I don’t want you to die, says the Sovereign Lord. Turn back and live!
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
