Ezekiel 18:1-4
Lexham English Bible
God’s Just Treatment of Individuals, Both Righteous and Wicked
18 And the word of Yahweh came[a] to me, saying,[b] 2 “What do you mean by[c] quoting this proverb about the land of Israel, saying,[d] ‘The fathers, they ate unripe fruit, and the teeth of the child became blunt.’[e] 3 As I live,[f] declares[g] the Lord Yahweh, it will surely not any longer be appropriate for you[h] to quote this proverb in Israel! 4 Look! All lives are mine.[i] The lives of father and son alike are mine.[j] The person[k] sinning will die.
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 18:1 Literally “was”
- Ezekiel 18:1 Literally “to say”
- Ezekiel 18:2 Literally “What is to you”
- Ezekiel 18:2 Literally “to say”
- Ezekiel 18:2 Or “dull,” set on edge”
- Ezekiel 18:3 Literally “life I”
- Ezekiel 18:3 Literally “declaration of”
- Ezekiel 18:3 Literally “to you”
- Ezekiel 18:4 Literally “all of the lives are for me they”
- Ezekiel 18:4 Literally “Like the life of the father and like the life of the son is to me look”
- Ezekiel 18:4 Or “life,” or “soul”
Ezekiel 18:1-4
New Living Translation
The Justice of a Righteous God
18 Then another message came to me from the Lord: 2 “Why do you quote this proverb concerning the land of Israel: ‘The parents have eaten sour grapes, but their children’s mouths pucker at the taste’? 3 As surely as I live, says the Sovereign Lord, you will not quote this proverb anymore in Israel. 4 For all people are mine to judge—both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
