Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Judgment against False Women Prophets

17 “Now, son of man, speak out against the women who prophesy from their own imaginations. 18 This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits you women who are ensnaring the souls of my people, young and old alike. You tie magic charms on their wrists and furnish them with magic veils. Do you think you can trap others without bringing destruction on yourselves? 19 You bring shame on me among my people for a few handfuls of barley or a piece of bread. By lying to my people who love to listen to lies, you kill those who should not die, and you promise life to those who should not live.

20 “This is what the Sovereign Lord says: I am against all your magic charms, which you use to ensnare my people like birds. I will tear them from your arms, setting my people free like birds set free from a cage. 21 I will tear off the magic veils and save my people from your grasp. They will no longer be your victims. Then you will know that I am the Lord. 22 You have discouraged the righteous with your lies, but I didn’t want them to be sad. And you have encouraged the wicked by promising them life, even though they continue in their sins. 23 Because of all this, you will no longer talk of seeing visions that you never saw, nor will you make predictions. For I will rescue my people from your grasp. Then you will know that I am the Lord.”

Read full chapter

A Rebuke to Israel’s Women

17 “And now, Son of Man, turn toward and oppose[a] the women[b] of your people who prophesy according to their own wrong inclinations[c] and prophesy against them. 18 Tell them, ‘This is what the Lord God says, “How terrible it will be for those women who sew magical bracelets on all their wrists and make one-size-fits all headbands,[d] in order to entrap their souls. Will you hunt for the souls of my people and remain alive? 19 You’ve profaned me among my people for a handful of barley and a morsel of bread. You’re causing people to die who shouldn’t have to die, and you’re causing people to live who shouldn’t survive, when you deceive my people who tend to listen to lies.”

20 “‘Therefore, this is what the Lord God says, “Watch out! I’m opposing your amulets with which you hunt souls as one would swat at a flying insect.[e] I’ll tear them off your arms and then deliver those people, whom you’ve hunted like birds. 21 I’ll also tear off your headbands[f] and deliver my people from your grip so that they won’t be under your control anymore. Then you’ll know that I am the Lord.

22 “‘“Because you’ve dismayed the heart of the righteous—whom I never intended to dismay—with lies, and because you’ve encouraged[g] the wicked so that he wouldn’t abandon his evil behavior and by doing so live, 23 you’ll no longer see false visions or again practice divination, because I’m going to deliver my people from your power. Then you’ll know that I am the Lord.”’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 13:17 Lit. Man, set your face against
  2. Ezekiel 13:17 Lit. daughters
  3. Ezekiel 13:17 Lit. spirit
  4. Ezekiel 13:18 Or veils
  5. Ezekiel 13:20 Lit. flying thing
  6. Ezekiel 13:21 Or veils
  7. Ezekiel 13:22 Lit. you’ve strengthened the hand of