17 “And you, son of man, (A)set your face against (B)the daughters of your people, (C)who prophesy out of their own hearts. Prophesy against them 18 and say, Thus says the Lord God: Woe to the women (D)who sew magic bands upon all wrists, and (E)make veils for the heads of persons of every stature, in (F)the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people and keep your own souls alive? 19 You have profaned me among my people (G)for handfuls of barley (H)and for pieces of bread, putting to death souls who should not die and keeping alive souls who should not live, by your lying to my people, who listen to lies.

20 “Therefore thus says the Lord God: Behold, (I)I am against (J)your magic bands with which you hunt the souls like birds, and I will tear them from your arms, and I will let the souls whom you hunt go free, the souls like birds. 21 Your veils also I will tear off and (K)deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey, (L)and you shall know that I am the Lord. 22 (M)Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and (N)you have encouraged the wicked, that (O)he should not turn from his evil way to save his life, 23 (P)therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the Lord.”

Read full chapter

A Rebuke to Israel’s Women

17 “And now, Son of Man, turn toward and oppose[a] the women[b] of your people who prophesy according to their own wrong inclinations[c] and prophesy against them. 18 Tell them, ‘This is what the Lord God says, “How terrible it will be for those women who sew magical bracelets on all their wrists and make one-size-fits all headbands,[d] in order to entrap their souls. Will you hunt for the souls of my people and remain alive? 19 You’ve profaned me among my people for a handful of barley and a morsel of bread. You’re causing people to die who shouldn’t have to die, and you’re causing people to live who shouldn’t survive, when you deceive my people who tend to listen to lies.”

20 “‘Therefore, this is what the Lord God says, “Watch out! I’m opposing your amulets with which you hunt souls as one would swat at a flying insect.[e] I’ll tear them off your arms and then deliver those people, whom you’ve hunted like birds. 21 I’ll also tear off your headbands[f] and deliver my people from your grip so that they won’t be under your control anymore. Then you’ll know that I am the Lord.

22 “‘“Because you’ve dismayed the heart of the righteous—whom I never intended to dismay—with lies, and because you’ve encouraged[g] the wicked so that he wouldn’t abandon his evil behavior and by doing so live, 23 you’ll no longer see false visions or again practice divination, because I’m going to deliver my people from your power. Then you’ll know that I am the Lord.”’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 13:17 Lit. Man, set your face against
  2. Ezekiel 13:17 Lit. daughters
  3. Ezekiel 13:17 Lit. spirit
  4. Ezekiel 13:18 Or veils
  5. Ezekiel 13:20 Lit. flying thing
  6. Ezekiel 13:21 Or veils
  7. Ezekiel 13:22 Lit. you’ve strengthened the hand of