Exodus 6:28-7:7
Lexham English Bible
28 And so it was on a certain day[a] Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt. 29 And Yahweh spoke to Moses, saying, “I am Yahweh. Speak to Pharaoh, the king of Egypt, all that I am speaking to you.” 30 And Moses said before Yahweh, “Look, I am a poor speaker.[b] And how will Pharaoh listen to me?”
Yahweh Reviews Plans for Bringing the Israelites out of Egypt
7 And Yahweh said to Moses, “See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet. 2 You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the Israelites[c] from his land. 3 And I myself will harden the heart of Pharaoh, and I will make my signs and my wonders numerous in the land of Egypt. 4 And Pharaoh will not listen to you, and I will put my hand into Egypt and bring out my divisions, my people, the Israelites,[d] from the land of Egypt with great punishments. 5 And the Egyptians will know that I am Yahweh when I stretch out my hand over Egypt and bring the Israelites[e] out from their midst.”
6 And Moses and Aaron did it; as Yahweh commanded them, so they did. 7 (And Moses was eighty years old,[f] and Aaron was eighty-three years old[g] when they spoke to Pharaoh.)
Footnotes
- Exodus 6:28 Literally “and it was on a day”
- Exodus 6:30 Literally “uncircumcised of lips”
- Exodus 7:2 Literally “sons/children of Israel”
- Exodus 7:4 Literally “sons/children of Israel”
- Exodus 7:5 Literally “sons/children of Israel”
- Exodus 7:7 Literally “a son of eighty year”
- Exodus 7:7 Literally “a son of three and eighty year”
Exodus 6:28-7:7
English Standard Version
28 On the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, 29 the Lord said to Moses, (A)“I am the Lord; (B)tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you.” 30 But Moses said to the Lord, “Behold, (C)I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?”
Moses and Aaron Before Pharaoh
7 And the Lord said to Moses, “See, I have made you like (D)God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your (E)prophet. 2 (F)You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. 3 But (G)I will harden Pharaoh's heart, and though I (H)multiply my signs and wonders in the land of Egypt, 4 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment. 5 The Egyptians (I)shall know that I am the Lord, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them.” 6 Moses and Aaron did so; they did just as the Lord commanded them. 7 Now Moses was (J)eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.