Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and they will make the ephod of gold, blue and purple, and crimson yarns, and finely twisted linen, the work of a skilled craftsman. It will have two joining shoulder pieces at its two edges, so that it can be fastened. And the waistband of his ephod, which is on it, will be of like work to it—gold, blue, and purple and crimson yarns and finely twisted linen.

“And you will take two onyx stones and engrave on them the names of the Israelites,[a] 10 with six of their names on the one stone and the remaining six on the second, according to their genealogies.[b] 11 As the work of a skilled stone craftsman, with seal engravings you will engrave on the two stones the names of the Israelites;[c] you will make them mounted in gold filigree settings. 12 And you will set the two stones on the ephod’s shoulder pieces as stones of remembrance for the Israelites,[d] and Aaron will bear their names before Yahweh on his two shoulder pieces for remembrance.

13 “And you will make gold filigree settings. 14 And you will make two braided chains of pure gold ornamental cord work, and you will put the chains of the ornamental cords on the filigree settings.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 28:9 Literally “sons/children of Israel”
  2. Exodus 28:10 In other words, “according to their birth order”
  3. Exodus 28:11 Literally “sons/children of Israel”
  4. Exodus 28:12 Literally “sons/children of Israel”

The Ephod

“They are to make the ephod from gold, along with blue, purple, and scarlet material and fine woven linen, all of it[a] skillfully worked. It is to have two shoulder-pieces attached to its two edges so it can be joined together. The skillfully woven band that is on it is to be made like it, that is, of one piece with it, of gold, blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. You are to take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them, 10 six of their names on one stone, and the six remaining names on the other stone. Engrave them[b] according to their order of birth. 11 With work like a jeweler engraves on a signet,[c] you are to inscribe the two stones with the names of the sons of Israel, and you are to mount them in settings of gold filigree. 12 You are to put the two stones on the shoulder pieces of the ephod as stones of remembrance representing the sons of Israel, and Aaron is to carry their names into the Lord’s presence on his two shoulders as a memorial. 13 You are to make settings of gold filigree, 14 and you are to make two chains of pure gold twisted like cords, and then fasten the twisted chains to the filigree settings.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 28:6 The Heb. lacks all of it
  2. Exodus 28:10 The Heb. lacks Engrave them
  3. Exodus 28:11 I.e. a type of seal used to indicate ownership