Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Instructions for Making the Courtyard

“You will make the courtyard of the tabernacle; for the south[a] side will be hangings for the courtyard of finely twisted linen, one hundred cubits long for the one side. 10 And its twenty pillars and their twenty bases will be bronze; the hooks of the pillars and their bands will be silver. 11 And likewise for the north side along the length will be hangings one hundred cubits long; and its twenty pillars and their bases will be bronze; the hooks of the pillars and their bands will be silver. 12 And the width of the courtyard for the west[b] side will be hangings of fifty cubits, their ten pillars and their ten bases. 13 And the width of the courtyard for the east side, toward sunrise, will be fifty cubits. 14 And hangings for the shoulder[c] will be fifteen cubits with their three pillars and their three bases. 15 And fifteen cubits of hangings will be for the second shoulder[d] with their three pillars and their three bases. 16 And for the gate of the courtyard there will be a screen of twenty cubits of blue and purple and crimson yarns and finely twisted linen, the work of an embroiderer; with their four pillars and their four bases.

17 “All the pillars of the courtyard all around will be banded with silver, and their hooks will be silver, and their bases will be bronze. 18 The length of the courtyard will be one hundred cubits and the width fifty cubits[e] and the height five cubits, of finely twisted linen, with their bronze bases. 19 Bronze will be for all the equipment of the tabernacle in all its service and all its pegs[f] and all the pegs[g] of the courtyard.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 27:9 Literally “south southward”
  2. Exodus 27:12 Or “sea”
  3. Exodus 27:14 Or “side,” referring to the span on one side of the courtyard’s entry
  4. Exodus 27:15 Or “side,” referring to the span on one side of the courtyard’s entry
  5. Exodus 27:18 Or “fifty with fifty.” Some suggest that the word for cubits has been accidentally omitted and the number fifty repeated in the Hebrew text. Others suggest that repetition of the number is original and indicates that the two ends of the courtyard are the same size
  6. Exodus 27:19 Literally “hands”
  7. Exodus 27:19 Literally “hands”

The Courtyard

“You(A) are to make the courtyard for the tabernacle. Make the hangings on the south of the courtyard out of finely spun linen, 150 feet[a] long on that side. 10 There are to be 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands[b] of the posts must be silver. 11 Then make the hangings on the north side 150 feet[c] long. There are to be 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands[d] of the posts must be silver. 12 Make the hangings of the courtyard on the west side 75 feet[e] long, including their 10 posts and 10 bases. 13 Make the hangings of the courtyard on the east side toward the sunrise 75 feet.[f] 14 Make the hangings on one side of the gate 22½ feet,[g] including their three posts and their three bases. 15 And make the hangings on the other side 22½ feet,[h] including their three posts and their three bases. 16 The gate of the courtyard is to have a thirty-foot[i] screen(B) embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It is to have four posts including their four bases.

17 “All the posts around the courtyard are to be banded with silver and have silver hooks and bronze bases. 18 The length of the courtyard is to be 150 feet, the width 75 feet at each end, and the height 7½ feet,[j] all of it made of finely spun linen. The bases of the posts must be bronze. 19 All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 27:9 Lit 100 cubits
  2. Exodus 27:10 Or connecting rods
  3. Exodus 27:11 Lit 100 [cubits]
  4. Exodus 27:11 Or connecting rods
  5. Exodus 27:12 Lit 50 cubits
  6. Exodus 27:13 Lit 50 cubits
  7. Exodus 27:14 Lit 15 cubits
  8. Exodus 27:15 Lit 15 [cubits]
  9. Exodus 27:16 Lit twenty-cubit
  10. Exodus 27:18 Lit be 100 by the cubit, and the width 50 by 50, and the height five cubits