Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 The Lord said to Moses, “Go to the people and have them ·spend today and tomorrow preparing themselves [consecrate/sanctify themselves today and tomorrow]. They must wash their clothes 11 and be ready by the ·day after tomorrow [L third day]. On that day I, the Lord, will come down on Mount Sinai, and all the people will see me. 12 But you must set a ·limit around the mountain that the people are not to cross [L boundary around the people]. ·Tell [Warn] them not to go up on the mountain and not to touch the ·foot [edge] of it. Anyone who touches the mountain must be put to death 13 with stones or shot with arrows. No one is allowed to touch him [C touching a dead body rendered a person ritually unclean; Num. 5:2]. Whether it is a person or an animal, he will not live. But the ·trumpet [ram’s horn] will make a long blast, and only then may the people go up on the mountain.”

14 After Moses went down from the mountain to the people, he made them ·prepare themselves for service to God [consecrate/sanctify themselves], and they washed their clothes. 15 Then Moses said to the people, “Be ready in three days. Do not ·have sexual relations during this time [L touch a woman; C an emission of semen rendered a man ritually unclean; Lev. 15:16–18].”

Read full chapter

10 The Lord also said to Moses, “Go to the people and (A)consecrate them today and tomorrow, and have them (B)wash their garments; 11 and have them ready for the third day, for on (C)the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. 12 But you shall set boundaries for the people all around, saying, ‘[a]Beware that you do not go up on the mountain or touch the border of it; (D)whoever touches the mountain shall certainly be put to death. 13 No hand shall touch him, but (E)he shall certainly be stoned or [b]shot through; whether animal or person, the violator shall not live.’ When the ram’s horn sounds a long blast, they shall come up to (F)the mountain.” 14 So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. 15 He also said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 19:12 Lit Take heed to yourselves
  2. Exodus 19:13 I.e., with arrows