Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Plague Nine: Darkness

21 And Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the heavens so that there may be darkness over the land of Egypt and so that a person can feel darkness.” 22 And Moses stretched out his hand toward the heavens, and there was darkness of night in all the land of Egypt for three days. 23 No one could see his brother, and because of it no one could move from where they were[a] for three days, but there was light for the Israelites[b] in their dwellings.

24 And Pharaoh called Moses and said, “Go, serve Yahweh. Only your sheep and goats and your cattle must be left behind. Your dependents[c] may also go with you.” 25 And Moses said, “Even if you yourself put into our hand sacrifices and burnt offerings and we offer them to Yahweh our God, 26 our livestock must also go with us. Not a hoof can be left because we must take from them to serve Yahweh our God. And we will not know with what we are to serve Yahweh until we come there.” 27 And Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to release them. 28 And Pharaoh said to him, “Go from me. Be careful[d] not to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die.” 29 And Moses said, “That is right.[e] I will not again see your face.”[f]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 10:23 Literally “a man did not rise from under it”
  2. Exodus 10:23 Literally “sons/children of Israel”
  3. Exodus 10:24 Or “little children” or “little ones”; the term here includes women and children and men too old or ill to fight
  4. Exodus 10:28 Literally “watch for you”
  5. Exodus 10:29 Literally “right you said”
  6. Exodus 10:29 Literally “I will not add again seeing of your face”

Darkness covers Egypt

21 Then the Lord said to Moses, “Raise your hand toward the sky so that darkness spreads over the land of Egypt, a darkness that you can feel.” 22 So Moses raised his hand toward the sky, and an intense darkness fell on the whole land of Egypt for three days. 23 People couldn’t see each other, and they couldn’t go anywhere for three days. But the Israelites all had light where they lived.

24 Then Pharaoh called Moses and said, “Go! Worship the Lord! Only your flocks and herds need to stay behind. Even your children can go with you.”

25 But Moses said, “You need to let us have sacrifices and entirely burned offerings to present to the Lord our God. 26 So our livestock must go with us. Not one animal can be left behind. We’ll need some of them for worshipping the Lord our God. We won’t know which to use to worship the Lord until we get there.”

27 But the Lord made Pharaoh stubborn so that he wasn’t willing to let them go. 28 Pharaoh said to him, “Get out of here! Make sure you never see my face again, because the next time you see my face you will die.”

29 Moses said, “You’ve said it! I’ll never see your face again!”

Read full chapter