Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

King Ahasuerus Deposes Queen Vashti

This happened in the days of Ahasuerus, the same Ahasuerus who ruled over one hundred twenty-seven provinces from India to Cush.(A) In those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in the citadel of Susa,(B) in the third year of his reign, he gave a banquet for all his officials and ministers. The army of Persia and Media, the nobles, and the governors of the provinces were present,(C) while he displayed the great wealth of his kingdom and the splendor and pomp of his majesty for many days, one hundred eighty days in all.

When these days were completed, the king gave for all the people present in the citadel of Susa, both great and small, a banquet lasting for seven days, in the court of the garden of the king’s palace.(D) There were white cotton curtains and blue hangings tied with cords of fine linen and purple to silver rings[a] and marble pillars. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored stones.(E) Drinks were served in golden goblets, goblets of different kinds, and the royal wine was lavished according to the bounty of the king.(F) Drinking was by ordinance without restraint, for the king had given orders to all the officials of his palace to do as each one desired. Furthermore, Queen Vashti gave a banquet for the women in the palace of King Ahasuerus.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.6 Or rods

Vashti Angers the King

These events took place during the days of Ahasuerus,[a](A) who ruled 127 provinces(B) from India[b] to Cush. In those days King Ahasuerus reigned from his royal throne(C) in the fortress at Susa.(D) He held a feast(E) in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media,(F) the nobles,(G) and the officials from the provinces. He displayed the glorious wealth of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness(H) for a total of 180 days.

At the end of this time, the king held a week-long banquet(I) in the garden courtyard(J) of the royal palace(K) for all the people, from the greatest to the least,(L) who were present in the fortress of Susa.(M) White and violet linen hangings were fastened with fine white and purple linen cords to silver rods on marble[c] columns. Gold and silver couches(N) were arranged on a mosaic pavement of red feldspar,[d] marble,[e] mother-of-pearl, and precious stones.

Beverages were served in an array of gold goblets,(O) each with a different design. Royal wine flowed freely, according to the king’s bounty(P) and no restraint was placed on the drinking. The king had ordered every wine steward in his household to serve as much as each person wanted. Queen Vashti also gave a feast for the women of King Ahasuerus’s palace.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Esther 1:1 = Xerxes; he reigned 486-465 b.c.
  2. Esther 1:1 = modern Pakistan
  3. Esther 1:6 Or alabaster
  4. Esther 1:6 Or of porphyry
  5. Esther 1:6 Or alabaster