Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

To me egō, the ho very least elachistos of all pas the saints hagios, this houtos grace charis was given didōmi: · ho to preach euangelizō to the ho Gentiles ethnos the ho unsearchable anexichniastos riches ploutos of ho Christ Christos, and kai to make it plain phōtizō to all pas what tis is the ho administration oikonomia of the ho mystery mystērion, which ho was kept hidden apokryptō for apo · ho ages aiōn in en · ho God theos who ho created ktizō · ho all pas things , 10 in order that hina now nyn, through dia the ho church ekklēsia, the ho manifold polypoikilos wisdom sophia of ho God theos should be made known gnōrizō to the ho rulers archē and kai · ho authorities exousia in en the ho heavenly epouranios realms , 11 according to kata the eternal aiōn purpose prothesis · ho that hos he accomplished poieō in en · ho Christ Christos Jesus Iēsous · ho our hēmeis Lord kyrios, 12 in en whom hos we have echō · ho boldness parrēsia and kai confident pepoithēsis access prosagōgē through dia · ho faith pistis in him autos.

13 I ask aiteō you, therefore dio, not to be discouraged because en of · ho my egō sufferings thlipsis on hyper your hymeis behalf, which hostis are eimi your hymeis glory doxa.

Read full chapter

To me, (A)the very least of all [a]saints, this grace was given, to (B)preach to the Gentiles the unfathomable (C)riches of Christ, and to [b]enlighten all people as to what the plan of the (D)mystery is which for ages has been (E)hidden in God, (F)who created all things; 10 so that the multifaceted (G)wisdom of God might now be (H)made known through the church to the (I)rulers and the authorities in (J)the heavenly places. 11 This was in (K)accordance with the [c]eternal purpose which He [d]carried out in (L)Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and [e](M)confident (N)access through faith [f]in Him. 13 Therefore I ask [g]you not (O)to become discouraged about my tribulations (P)in your behalf, [h]since they are your glory.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ephesians 3:8 Lit holy ones; i.e., God’s people
  2. Ephesians 3:9 One early ms bring to light what
  3. Ephesians 3:11 Lit purpose of the ages
  4. Ephesians 3:11 Or formed
  5. Ephesians 3:12 Lit access in confidence
  6. Ephesians 3:12 Lit of Him
  7. Ephesians 3:13 Or that I may not lose
  8. Ephesians 3:13 Lit which are