Ecclesiastes 7:27-29
New English Translation
27 The Teacher says:
I discovered this while trying to discover the scheme of things, item by item.
28 What I have continually sought, I have not found;
I have found only[a] one upright[b] man among a thousand,
but I have not found one upright woman among all of them.
29 This alone have I discovered: God made humankind upright,
but they have sought many evil schemes.
Notas al pie
- Ecclesiastes 7:28 tn The word “only” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for smoothness.
- Ecclesiastes 7:28 tn The word “upright” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation twice, here and in the following line, for clarity.
Ecclesiastes 7:27-29
International Standard Version
27 “Look at this,” says the Teacher. “Linking one thing to another, I reached this conclusion:
28 Among the things I seek but have not found:
one man among a thousand I did find,
but I have not found one woman to be wise[a] among all these.
29 I have discovered only this:
God made human beings for righteousness,
but they seek many alternatives.”
Notas al pie
- Ecclesiastes 7:28 The Heb. lacks to be wise
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
