Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Disillusioned View of Life

A good name is better than precious ointment,
    and the day of death, than the day of birth.(A)
It is better to go to the house of mourning
    than to go to the house of feasting,
for this is the end of everyone,
    and the living will lay it to heart.(B)
Sorrow is better than laughter,
    for by sadness of countenance the heart is made glad.(C)
The heart of the wise is in the house of mourning,
    but the heart of fools is in the house of mirth.
It is better to hear the rebuke of the wise
    than to hear the song of fools.(D)
For like the crackling of thorns under a pot,
    so is the laughter of fools;
    this also is vanity.

Read full chapter

Wisdom is better than wealth

A good name is better than fine oil,
    and the day of death better than the birthday.
It is better to go to a house in mourning
    than to a house party,
    because that is everyone’s destiny;
    and the living should take it to heart.
Aggravation is better than merriment
    because a sad face may lead to a glad heart.
The wise heart is in the house that mourns,
    but the foolish heart is in the house that rejoices.
It is better to obey the reprimand of the wise
    than to listen to the song of fools,
    because the fool’s merriment
    is like nettles crackling under a kettle.
        That too is pointless.

Read full chapter