Ecclesiastes 1:4-11
New Revised Standard Version Updated Edition
4 A generation goes, and a generation comes,
but the earth remains forever.(A)
5 The sun rises, and the sun goes down
and hurries to the place where it rises.(B)
6 The wind blows to the south
and goes around to the north;
round and round goes the wind,
and on its circuits the wind returns.(C)
7 All streams run to the sea,
but the sea is not full;
to the place where the streams flow,
there they continue to flow.
8 All things[a] are wearisome,
more than one can express;
the eye is not satisfied with seeing
or the ear filled with hearing.(D)
9 What has been is what will be,
and what has been done is what will be done;
there is nothing new under the sun.(E)
10 Is there a thing of which it is said,
“See, this is new”?
It has already been
in the ages before us.
11 The people of long ago are not remembered,
nor will there be any remembrance
of people yet to come
by those who come after them.
Notas al pie
- 1.8 Or words
Ecclesiastes 1:4-11
Revised Standard Version
4 A generation goes, and a generation comes,
but the earth remains for ever.
5 The sun rises and the sun goes down,
and hastens to the place where it rises.
6 The wind blows to the south,
and goes round to the north;
round and round goes the wind,
and on its circuits the wind returns.
7 All streams run to the sea,
but the sea is not full;
to the place where the streams flow,
there they flow again.
8 All things are full of weariness;
a man cannot utter it;
the eye is not satisfied with seeing,
nor the ear filled with hearing.
9 What has been is what will be,
and what has been done is what will be done;
and there is nothing new under the sun.
10 Is there a thing of which it is said,
“See, this is new”?
It has been already,
in the ages before us.
11 There is no remembrance of former things,
nor will there be any remembrance
of later things yet to happen
among those who come after.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.