Ecclesiastes 1:4-11
Expanded Bible
Things Never Change
4 ·People live [L A generation goes], and ·people die [L a generation comes],
but the earth ·continues [endures; remains] forever.
5 The sun rises, the sun sets,
and then it ·hurries back [L pants] to where it rises again [Ps. 19:5–6].
6 ·The wind [L It] blows to the south;
it ·blows [L goes around] to the north.
·It blows from one direction and then another [L The wind goes round and round].
·Then it turns around and repeats the same pattern, going nowhere [L The wind keeps blowing in circles].
7 All the rivers flow to the sea,
but the sea never becomes full.
The rivers return to the place from which they flow.
8 Everything is ·boring [wearisome],
·so boring that you don’t even want to talk about it [L beyond words].
·Words come again and again to our ears,
but we never hear enough [L The ear is never satisfied with hearing],
nor ·can we ever really see all we want to see [L the eye with seeing].
9 ·All things continue the way they have been since the beginning [L Whatever is will be again].
What has happened will happen again;
there is nothing new ·here on earth [L under the sun; v. 3].
10 ·Someone might say [L Here is a common expression],
“Look, this is new,”
but ·really it has always been here [it was already here long ago].
It ·was here before we were [existed before our time].
11 ·People don’t remember what happened long ago [L There is no remembrance of the past],
·and in the future people will not remember what happens now [L nor will there be any remembrance of what will be in the future].
·Even later, other people will not remember what was done before them [L There is no remembrance of them among those who will exist in the future].
Ecclesiastes 1:4-11
Amplified Bible
4
One generation goes and another generation comes,
But the earth remains forever.(A)
5
Also, the sun rises and the sun sets;
And hurries to the place where it rises again.
6
The wind blows toward the south,
Then circles toward the north;
The wind circles and swirls endlessly,
And on its circular course the wind returns.(B)
7
All the rivers flow into the sea,
Yet the sea is not full.
To the place where the rivers flow,
There they flow again.
8
All things are wearisome and all words are frail;
Man cannot express it.
The eye is not satisfied with seeing,
Nor is the ear filled with hearing.(C)
9
That which has been is that which will be [again],
And that which has been done is that which will be done again.
So there is nothing new under the sun.
10
Is there anything of which it can be said,
“See this, it is new”?
It has already existed for [the vast] ages [of time recorded or unrecorded]
Which were before us.
11
There is no remembrance of earlier things,
Nor also of the later things that are to come;
There will be for them no remembrance
By generations who will come after them.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
