Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Instructions Concerning Moses’ Death

48 And Yahweh said to Moses on exactly this day, saying,[a] 49 “Go up to this mountain of the Abarim range, Mount Nebo, which is opposite Jericho,[b] and see the land of Canaan that I am giving to the Israelites[c] as a possession. 50 You shall die on that mountain that you are about to go up there, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor[d] and he was gathered to his people, 51 because of the fact that you broke faith with me in the midst of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the desert of Zin, because you did not treat me as holy[e] in the midst of the Israelites.[f] 52 Yes, from afar you may view the land, but there you shall not enter there, that is, into the land that I am giving to the Israelites.”[g]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 32:48 Literally “to say”
  2. Deuteronomy 32:49 Literally “on the face of Jericho”
  3. Deuteronomy 32:49 Literally “sons/children of Israel”
  4. Deuteronomy 32:50 Literally “on Hor the mountain”
  5. Deuteronomy 32:51 Literally “that not you treated me as holy”
  6. Deuteronomy 32:51 Literally “sons/children of Israel”
  7. Deuteronomy 32:52 Literally “sons/children of Israel”

Moses’ death imminent

48 The Lord spoke to Moses that very same day: 49 “Hike up the Abarim mountains, to Mount Nebo, which is in the land of Moab opposite Jericho. Take a good look at the land of Canaan, which I’m giving to the Israelites as their property. 50 You will die on the mountain you have hiked up, and you will be gathered to your people just like your brother Aaron, who died on Mount Hor and was gathered to his people, 51 because the two of you were unfaithful toward me in front of the Israelites at the waters of Meribath-kadesh, in the Zin wilderness, because you didn’t treat me with proper respect before the Israelites. 52 You can look at the land from the other side of the river,[a] but you won’t enter there.”[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 32:52 Heb lacks of the river.
  2. Deuteronomy 32:52 LXX; MT, Sam, Vulg, Syr, Tg add to the land that I am giving to the Israelites