Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 “No man with crushed testicles[a] or whose male organ is cut off[b] may come into the assembly of Yahweh.

An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none of his descendants[c] may come into the assembly of Yahweh.

An Ammonite or a Moabite may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none of his descendants[d] may come into the assembly of Yahweh forever,[e] because[f] they did not come to meet you with food and with water when you came out of Egypt,[g] and also because[h] they[i] hired Balaam, son of Beor, from Pethor, in Aram Naharaim[j] to act against you to curse you. But Yahweh your God was not willing to listen to Balaam, and Yahweh your God turned the curse into a blessing for you, because Yahweh your God loved you. You shall not promote their welfare or their prosperity all your days forever.[k]

“You shall not abhor an Edomite, because he is your brother; you shall not abhor an Egyptian because you were an alien in his land. The children[l] that are born to them in the third generation may come representing them[m] in the assembly of Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 23:1 Literally “bruised of crushing”
  2. Deuteronomy 23:1 Literally “cut off of male organ”
  3. Deuteronomy 23:2 Literally “to him”
  4. Deuteronomy 23:3 Literally “to him”
  5. Deuteronomy 23:3 Literally “until eternity”
  6. Deuteronomy 23:4 Literally “because of the event when”
  7. Deuteronomy 23:4 Literally “at your going out of Egypt”
  8. Deuteronomy 23:4 Literally “because of the event when”
  9. Deuteronomy 23:4 Hebrew “he,” but with plural meaning
  10. Deuteronomy 23:4 Or “Mesopotamia” = “between the rivers”
  11. Deuteronomy 23:6 Literally “until eternity”
  12. Deuteronomy 23:8 Or “sons”
  13. Deuteronomy 23:8 Literally “for them” or possibly “become members of”

The Lord’s assembly

23 [a] No man whose testicles are crushed or whose penis is cut off can belong to the Lord’s assembly. No one born of an illegitimate marriage[b] can belong to the Lord’s assembly either. Not even the tenth generation of such children can belong to the Lord’s assembly. Ammonites and Moabites can’t belong to the Lord’s assembly. Not even the tenth generation of such people can belong to the Lord’s assembly, as a rule, because they didn’t help you with food or water on your journey out of Egypt, and because they hired Balaam, Beor’s son, from Pethor of Mesopotamia to curse you. But the Lord your God wasn’t interested in listening to Balaam. The Lord your God turned that curse into a blessing because the Lord your God loves you. So don’t be concerned with their health and well-being as long as you live.

Don’t detest Edomites, because they are your relatives. Don’t detest Egyptians because you were immigrants in their land. Children born to them are permitted to belong to the Lord’s assembly starting with the third generation.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 23:1 23:2 in Heb
  2. Deuteronomy 23:2 Heb uncertain