Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 “You shall not watch the ox of your neighbor or his sheep or goat straying and ignore them; certainly you shall return them to your neighbor. And if your countryman[a] is not near you or you do not know who he is,[b] then you shall bring it to your household,[c] and it shall be[d] with you until your countryman seeks after it,[e] and you shall return it to him. And thus also you shall do regarding[f] his donkey, and thus you shall do concerning[g] his garment, and so you shall do with respect to[h] all of the lost property of your countryman[i] that is lost from him and you find it; you are not allowed to withhold help.

“You shall not see the donkey of your neighbor or his ox fallen on the road and you ignore them; certainly you must help them get up along with him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 22:2 Or “brother”
  2. Deuteronomy 22:2 Literally “him”
  3. Deuteronomy 22:2 Literally “to the midst of your house”
  4. Deuteronomy 22:2 Or “remain”
  5. Deuteronomy 22:2 Literally “the seeking of your countryman after it”
  6. Deuteronomy 22:3 Or “to”
  7. Deuteronomy 22:3 Or “to”
  8. Deuteronomy 22:3 Or “to”
  9. Deuteronomy 22:3 Or “brother”

22 “If you see your neighbor’s ox or sheep or goat wandering away, don’t ignore your responsibility.[a] Take it back to its owner. If its owner does not live nearby or you don’t know who the owner is, take it to your place and keep it until the owner comes looking for it. Then you must return it. Do the same if you find your neighbor’s donkey, clothing, or anything else your neighbor loses. Don’t ignore your responsibility.

“If you see that your neighbor’s donkey or ox has collapsed on the road, do not look the other way. Go and help your neighbor get it back on its feet!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22:1 Hebrew don’t hide yourself; similarly in 22:3.