Deuteronomy 21:10-14
Lexham English Bible
10 “When you go out for battle against your enemies, and Yahweh your God gives them into your hand, and you lead the captives[a] away, 11 and you see among the captives[b] a woman beautiful in appearance, and you become attached to her and you want to take her as a wife, 12 then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails. 13 And she shall remove the clothing of her captivity from her, and she shall remain in your house, and she shall mourn her father and her mother a full month,[c] and after this you may have sex with her,[d] and you may marry her, and she may become your wife.[e] 14 And then if you do not take delight in her, then you shall let her go to do whatever she wants,[f] but you shall not treat her as a slave, since you have dishonored[g] her.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 21:10 Hebrew “his captive” but singular pronoun refers to the many captives taken with plural sense
- Deuteronomy 21:11 Hebrew “captive”
- Deuteronomy 21:13 Literally “a month of days”
- Deuteronomy 21:13 Literally “you may go into her”
- Deuteronomy 21:13 Literally “become for you as wife”
- Deuteronomy 21:14 Literally “according to her desire/soul”
- Deuteronomy 21:14 Or “humbled”
Deuteronomy 21:10-14
New American Standard Bible
Domestic Relations
10 “When you go out to battle against your enemies, and (A)the Lord your God hands them over to you and you take them away captive, 11 and you see among the captives a beautiful woman, and are strongly attracted to her and would take her as a wife for yourself, 12 then you shall bring her into your home, and she shall (B)shave her head and [a]trim her nails. 13 She shall also [b]remove the clothes of her captivity and shall remain in your house, and (C)weep for her father and mother a full month; and after that you may have relations with her and become her husband and she shall be your wife. 14 But it shall be, if you are not pleased with her, then you shall let her go [c]wherever she wishes; and you certainly shall not sell her for money, you shall not treat her as merchandise, since you have [d](D)humiliated her.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 21:12 Lit do
- Deuteronomy 21:13 Lit remove from her
- Deuteronomy 21:14 Lit according to her soul
- Deuteronomy 21:14 I.e., by a forced marriage
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
