Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 When you march up to attack a city, first make them an offer of peace. 11 If they accept your offer and open their gates to you, all the people of that city will ·become your slaves and work for you [serve you in forced labor]. 12 But if they do not make peace with you and fight you in battle, you should ·surround [besiege] that city. 13 The Lord your God will give it ·to you [L into your hands]. Then ·kill [L strike] all the men with your swords, 14 and you may take ·everything else [all the plunder] in the city for yourselves. Take the women, children, and animals, and you may use ·these things [the plunder] the Lord your God gives you from your enemies. 15 Do this to all the cities that are far away, that do not belong to the nations nearby.

16 But ·leave nothing alive [L do not let anything that breathes live] in the cities of the land the Lord your God is giving you as an inheritance. 17 ·Completely destroy [Devote to the Lord; Josh. 6:17] these people: the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, as the Lord your God has commanded. 18 Otherwise, they will teach you what they do for their gods, and if you do these ·hateful [detestable; abhorrent; abominable] things, you will sin against the Lord your God.

Read full chapter

10 “When you approach a city to fight against it, you shall [a]offer it terms of peace. 11 And if it [b]agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your (A)forced labor and serve you. 12 However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it. 13 When the Lord your God gives it into your hand, (B)you shall strike all the [c]men in it with the edge of the sword. 14 However, the women, the children, (C)the animals, and everything that is in the city, all of its spoils, you shall take as plunder for yourself; and you shall [d]use the spoils of your enemies which the Lord your God has given you. 15 This is what you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations [e]nearby. 16 (D)Only in the cities of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you shall not leave anything that breathes alive. 17 Instead, you shall [f]utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you, 18 so that they will not teach you to do [g](E)all the same detestable practices of theirs which they have done for their gods, [h]by which you would (F)sin against the Lord your God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 20:10 Lit call to it for peace
  2. Deuteronomy 20:11 Lit answers peace to you
  3. Deuteronomy 20:13 Lit males
  4. Deuteronomy 20:14 Lit eat
  5. Deuteronomy 20:15 Lit here
  6. Deuteronomy 20:17 Or put them under the ban
  7. Deuteronomy 20:18 Lit according to all the detestable
  8. Deuteronomy 20:18 Lit and you would