Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

On the other side of [a] the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law,[b] saying:[c]

Historical Prologue

“Yahweh our God spoke to us at Horeb, saying,[d] ‘You have stayed long enough[e] at this mountain. Turn now and move on,[f] and go into the hill of the Amorites[g] and to all of the neighboring regions[h] in the Jordan Valley[i] in the hill country and in the Negev and in the coastal area along the sea, into the land of the Canaanites[j] and into the Lebanon, as far as the great river Euphrates. Look, I have set the land before you;[k] go and take possession of the land that Yahweh swore to your ancestors,[l] to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give it to them and to their offspring after them.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 1:5 Literally “in the beyond of
  2. Deuteronomy 1:5 Hebrew torah
  3. Deuteronomy 1:5 Literally “to say”
  4. Deuteronomy 1:6 Literally “to say”
  5. Deuteronomy 1:6 Literally “much time
  6. Deuteronomy 1:7 Literally “journey on with respect to yourselves” or “move yourselves out”
  7. Deuteronomy 1:7 Hebrew “Amorite”
  8. Deuteronomy 1:7 Or “peoples”
  9. Deuteronomy 1:7 Literally “Arabah,” arid stretches of land.
  10. Deuteronomy 1:7 Hebrew “Canaanite”
  11. Deuteronomy 1:8 Literally “before your face”
  12. Deuteronomy 1:8 Or “fathers”

Moses Reviews God’s Instructions

East of the Jordan River, in the land of Moab, Moses began to expound this Law: “The Lord our God spoke to us in Horeb. He said, ‘You have been at this mountain long enough. Break camp,[a] get going, and proceed to the hill country of the Amorites and all the nearby places in the Arabah desert, the highlands, the foothills, the Negev,[b] the coastal plains, all of the land of the Canaanites, and Lebanon as far as the great river, the Euphrates. Look! I’ve given you the land that lies ahead. Go in and possess the land that I, the Lord, promised to give to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, as well as to their descendants.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 1:7 Lit. Turn
  2. Deuteronomy 1:7 I.e. the southern region of Israel; cf. Josh 10:40