Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

41 “You replied and said to me, ‘We have sinned against Yahweh, and now we will go up and fight according to all that Yahweh our God commanded us’; and so each man fastened on his battle gear,[a] and you regarded it as easy to go up into the hill country. 42 So Yahweh said to me, ‘Say to them, “You shall not go up, and you shall not fight because I am not in your midst; you will be defeated before[b] your enemies.”’ 43 So I spoke to you, but you did not listen; you rebelled against the command of Yahweh;[c] you behaved presumptuously, and you went up into the hill country. 44 The Amorites living in the hill country went out to oppose you[d] and chased you as a swarm of wild honey bees do; and so they beat[e] you down in Seir as far as Hormah. 45 So you returned and wept before Yahweh;[f] but Yahweh did not listen to your voice and did not pay any attention to you. 46 You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 1:41 Literally “his vessels of battle”
  2. Deuteronomy 1:42 Literally “in the faces of your enemies”
  3. Deuteronomy 1:43 Literally “mouth of Yahweh”
  4. Deuteronomy 1:44 Literally “to meet you”
  5. Deuteronomy 1:44 Literally “cut”
  6. Deuteronomy 1:45 Literally “before the faces of Yahweh”

41 (A)Then you replied to me, ‘We have sinned against the Lord; we ourselves will go up and fight, just as the Lord our God commanded us.’ And every man of you strapped on his weapons of war, and you viewed it as easy to go up into the hill country. 42 (B)But the Lord said to me, ‘Say to them, “Do not go up nor fight, for I am not among you; otherwise you will be [a]defeated [b]by your enemies.”’ 43 So I spoke to you, but you would not listen. Instead, (C)you rebelled against the [c]command of the Lord, and acted presumptuously and went up into the hill country. 44 (D)And the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you (E)as bees do, and they scattered you from Seir to Hormah. 45 Then you returned and wept before the Lord; but the (F)Lord did not listen to your voice, nor pay attention to you. 46 So you remained at (G)Kadesh for many days, [d]the days that you spent there.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 1:42 Lit struck
  2. Deuteronomy 1:42 Lit before
  3. Deuteronomy 1:43 Lit mouth
  4. Deuteronomy 1:46 Lit as the days