Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 The testimony of a single witness may not be used to convict[a] with respect to any crime and for any wrongdoing in any offense that a person[b] committed; on the evidence[c] of two witnesses or on the evidence[d] of three witnesses a charge shall be sustained.[e] 16 If a malicious witness[f] gets up to accuse[g] anyone to testify against him falsely, 17 then the two men to whom the legal dispute pertains[h] shall stand before[i] Yahweh, before[j] the priests and the judges who are in office in those days. 18 Then judges shall make a thorough inquiry, and if it turns out[k] that the witness is a false witness and he testified falsely against his brother, 19 then you shall do to him as he meant[l] to do to his brother, and so you shall purge the evil from your midst. 20 And the rest[m] shall hear and shall fear, and they shall not continue to do such a thing again[n] as this evil thing in your midst. 21 You must show no pity:[o] life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 19:15 Literally “Not shall get up only a single witness against a man”
  2. Deuteronomy 19:15 Hebrew “he”
  3. Deuteronomy 19:15 Literally “mouth”
  4. Deuteronomy 19:15 Literally “mouth”
  5. Deuteronomy 19:15 Literally “shall be established a case/charge”
  6. Deuteronomy 19:16 Literally “a witness of violence”
  7. Deuteronomy 19:16 Literally “against”
  8. Deuteronomy 19:17 Literally “who for them are the legal dispute”
  9. Deuteronomy 19:17 Literally “to the face of”
  10. Deuteronomy 19:17 Literally “to the face of”
  11. Deuteronomy 19:18 Or “in fact”
  12. Deuteronomy 19:19 Or “planned”
  13. Deuteronomy 19:20 Literally “and those remaining”
  14. Deuteronomy 19:20 Literally “and they shall not do again to do again”
  15. Deuteronomy 19:21 Literally “And not take pity your eye”