Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Cities to Destroy

12 The Lord your God is giving you cities in which to live, and you might hear something about one of them. Someone might say 13 that ·evil people [worthless people; scoundrels] have moved in among you. And they might lead the people of that city away from God, saying, “Let’s go and ·worship [L serve] other gods.” (These are gods you have not known.) 14 Then you must ask about it, ·looking into [investigating] the matter and checking carefully whether it is true. If it is proved that a ·hateful [detestable; abhorrent; abominable] thing has happened among you, 15 you must ·kill [L strike] with a sword everyone who lives in that city. ·Destroy the city completely and kill everyone in it [Devote that city to the Lord; 20:15–18; Josh. 6:17], as well as the animals, with a sword. 16 Gather up ·everything those people owned [L all its plunder], and put it in the middle of the city square. Then completely burn the city and ·everything they owned [L all its plunder] as a burnt offering [Lev. 1:1–17] to the Lord your God. That city should never be rebuilt; let it be ·ruined [a ruin heap] forever. 17 Don’t ·keep for yourselves [L grasp in your hand] any of the ·things found in that city [L devoted things; 20:15–18; Josh. 6:17], so the Lord will not be angry anymore. He will give you ·mercy and feel sorry for you, and he [L …mercy/compassion, and his mercy/compassion] will make your nation grow larger, as he ·promised [swore] to your ·ancestors [fathers]. 18 You will have ·obeyed [L listened to the voice of] the Lord your God by keeping all his commands that I am ·giving [commanding] to you today, and you will be doing what ·the Lord says is right [L is right/virtuous in the eyes of the Lord].

Read full chapter

12 “If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to live in, anyone saying that 13 some worthless men have gone out from among you and have seduced the inhabitants of their city, saying, ‘(A)Let’s go and serve other gods’ (whom you have not known), 14 then you shall investigate, search out, and inquire thoroughly. And if it is true and the matter is certain that this abomination has been committed among you, 15 (B)you shall most certainly strike the inhabitants of that city with the edge of the sword. [a]Utterly destroy it and all who are in it and its cattle, with the edge of the sword. 16 (C)Then you shall gather all its plunder into the middle of its public square, and burn the city and all its plunder with fire as a whole burnt offering to the Lord your God; and it shall be a [b](D)ruin forever. It shall never be rebuilt. 17 Nothing at all from what is designated for destruction is to cling to your hand, in order that the Lord may turn from (E)His burning anger and (F)show mercy to you, and have compassion on you and (G)make you increase, just (H)as He has sworn to your fathers, 18 [c]if you will listen to the voice of the Lord your God, [d]keeping all His commandments which I am commanding you today, [e]and doing what is right in the sight of the Lord your God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 13:15 Or Put it under the ban
  2. Deuteronomy 13:16 Lit rubbish heap
  3. Deuteronomy 13:18 Or for
  4. Deuteronomy 13:18 Lit to keep
  5. Deuteronomy 13:18 Lit to do