Daniel 9:20-27
Christian Standard Bible
The Seventy Weeks of Years
20 While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel,(A) and presenting my petition before the Lord my God concerning the holy mountain of my God— 21 while I was praying, Gabriel,(B) the man I had seen in the first vision,(C) reached me in my extreme weariness, about the time of the evening offering.(D) 22 He gave me this explanation: “Daniel, I’ve come now to give you understanding.(E) 23 At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God.[a](F) So consider the message and understand the vision:(G)
24 Seventy weeks are decreed(H)
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to atone for iniquity,
to bring in everlasting righteousness,(I)
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.
25 Know and understand this:
From the issuing of the decree
to restore and rebuild Jerusalem(J)
until an Anointed One,(K) the ruler,[b]
will be seven weeks and sixty-two weeks.
It will be rebuilt with a plaza and a moat,
but in difficult times.
26 After those sixty-two weeks
the Anointed One will be cut off(L)
and will have nothing.
The people of the coming ruler
will destroy the city(M) and the sanctuary.[c]
The[d] end will come with a flood,(N)
and until the end there will be[e] war;
desolations are decreed.
27 He will make a firm covenant[f]
with many for one week,
but in the middle of the week
he will put a stop to sacrifice and offering.
And the abomination of desolation(O)
will be on a wing(P) of the temple[g][h]
until the decreed destruction(Q)
is poured out on the desolator.”
Footnotes
- 9:23 by God added for clarity
- 9:25 Or until an anointed one, a prince
- 9:26 MT; Theod, some mss read The city and the sanctuary will be destroyed when the ruler comes.
- 9:26 Lit Its, or His
- 9:26 Or end of a
- 9:27 Or will enforce a covenant
- 9:27 LXX; MT reads of abominations
- 9:27 Or And the desolator will be on the wing of abominations, or And the desolator will come on the wings of monsters (or of horror); Hb obscure
Daniel 9:20-27
Holman Christian Standard Bible
The 70 Weeks of Years
20 While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel,(A) and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God— 21 while I was praying, Gabriel,(B) the man I had seen in the first vision,(C) came to me in my extreme weariness, about the time of the evening offering.(D) 22 He gave me this explanation: “Daniel, I’ve come now to give you understanding.(E) 23 At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God.(F) So consider the message and understand the vision:(G)
24 Seventy weeks[a] are decreed(H)
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to wipe away iniquity,
to bring in everlasting righteousness,(I)
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.
25 Know and understand this:
From the issuing of the decree
to restore and rebuild Jerusalem(J)
until Messiah(K) the Prince[b]
will be seven weeks and 62 weeks.[c]
It will be rebuilt with a plaza and a moat,
but in difficult times.
26 After those 62 weeks[d]
the Messiah will be cut off(L)
and will have nothing.
The people of the coming prince
will destroy the city(M) and the sanctuary.
The[e] end will come with a flood,(N)
and until the end there will be[f] war;
desolations are decreed.
27 He will make a firm covenant[g]
with many for one week,[h]
but in the middle of the week
he will put a stop to sacrifice and offering.
And the abomination of desolation(O)
will be on a wing(P) of the temple[i][j]
until the decreed destruction(Q)
is poured out on the desolator.”
Footnotes
- Daniel 9:24 = 490 years
- Daniel 9:25 Or until an anointed one, a prince
- Daniel 9:25 = 49 years and 434 years
- Daniel 9:26 = 434 years
- Daniel 9:26 Lit Its, or His
- Daniel 9:26 Or end of a
- Daniel 9:27 Or will enforce a covenant
- Daniel 9:27 = 7 years
- Daniel 9:27 LXX; MT reads of abominations
- Daniel 9:27 Or And the desolator will be on the wing of abominations, or And the desolator will come on the wings of monsters (or of horror); Hb obscure
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.