Daniel 7:9-14
New American Standard Bible
The Ancient of Days Reigns
9 “I kept looking
Until (A)thrones were set up,
And the Ancient of Days took His seat;
His (B)garment was white as snow,
And the (C)hair of His head like pure wool.
His (D)throne was [a]ablaze with flames,
Its (E)wheels were a burning fire.
10 A river of (F)fire was flowing
And coming out from before Him;
(G)Thousands upon thousands were serving Him,
And myriads upon myriads were standing before Him;
The (H)court [b]convened,
And (I)the books were opened.
11 Then I kept looking because of the sound of the [c]boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was killed, and its body was destroyed and given to the (J)burning [d]fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.
The Son of Man Presented
13 “I kept looking in the night visions,
And behold, with the clouds of heaven
One like a son of man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
14 And to Him was given (K)dominion,
Honor, and [e](L)a kingdom,
(M)So that all the peoples, nations, and populations of all [f]languages
Might serve Him.
(N)His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
(O)And His kingdom is one
Which will not be destroyed.
Notas al pie
- Daniel 7:9 Lit flames of fire
- Daniel 7:10 Lit took its place
- Daniel 7:11 Lit great
- Daniel 7:11 Lit of the fire
- Daniel 7:14 Or sovereignty
- Daniel 7:14 Lit tongues
Daniel 7:9-14
New Revised Standard Version Updated Edition
Judgment before the Ancient One
9 As I watched,
thrones were set in place,
and an Ancient One[a] took his throne;
his clothing was white as snow
and the hair of his head like pure wool;
his throne was fiery flames,
and its wheels were burning fire.(A)
10 A stream of fire issued
and flowed out from his presence.
A thousand thousands served him,
and ten thousand times ten thousand stood attending him.
The court sat in judgment,
and the books were opened.(B)
11 I watched then because of the noise of the arrogant words that the horn was speaking. And as I watched, the beast was put to death and its body destroyed and given over to be burned with fire.(C) 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. 13 As I watched in the night visions,
I saw one like a human being[b]
coming with the clouds of heaven.
And he came to the Ancient One[c]
and was presented before him.(D)
14 To him was given dominion
and glory and kingship,
that all peoples, nations, and languages
should serve him.
His dominion is an everlasting dominion
that shall not pass away,
and his kingship is one
that shall never be destroyed.(E)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.