Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 “Then shall arise in his place one who shall send an official for the glory of the kingdom, but within a few days he shall be broken, though not in anger or in battle.[a](A) 21 In his place shall arise a contemptible person on whom royal majesty had not been conferred; he shall come in suddenly and seize the kingdom through intrigue.(B) 22 Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.(C) 23 And after an alliance is made with him, he shall act deceitfully and become strong with a small party.(D) 24 Suddenly he shall come into the richest parts[b] of the province and do what none of his predecessors had ever done, lavishing plunder, spoil, and wealth on them. He shall devise plans against strongholds but only for a time.(E) 25 He shall stir up his power and determination against the king of the south with a great army, and the king of the south shall wage war with a much greater and stronger army. But he shall not succeed, for plots shall be devised against him. 26 Those who eat of the royal rations shall break him, his army shall be swept away, and many shall fall slain.(F) 27 The two kings, their minds bent on evil, shall sit at one table and exchange lies. But it shall not succeed, for there remains an end at the time appointed.(G) 28 He shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. He shall work his will and return to his own land.

29 “At the time appointed he shall return and come into the south, but this time it shall not be as it was before. 30 For ships of Kittim shall come against him, and he shall lose heart and withdraw. He shall be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and come to an understanding with those who forsake the holy covenant.(H) 31 Forces sent by him shall occupy and profane the temple and fortress. They shall abolish the regular burnt offering and set up the desolating sacrilege.(I) 32 He will flatter with smooth words those who violate the covenant, but the people who are loyal to their God shall stand firm and take action.(J) 33 The wise among the people shall give understanding to many; for some days, however, they shall fall by sword and flame and suffer captivity and plunder.(K) 34 When they fall, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.(L) 35 Some of the wise shall fall, so that they may be refined, purified, and cleansed,[c] until the time of the end, for there is still an interval until the time appointed.(M)

36 “The king shall act as he pleases. He shall exalt himself and consider himself greater than any god and shall speak horrendous things against the God of gods. He shall prosper until the period of wrath is completed, for what is determined shall be done.(N) 37 He shall pay no respect to the gods of his ancestors or to the one beloved by women; he shall pay no respect to any other god, for he shall consider himself greater than all. 38 He shall honor the god of fortresses instead of these; a god whom his ancestors did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts. 39 He shall deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god. Those who acknowledge him he shall make more wealthy and shall appoint them as rulers over many and shall distribute the land for a price.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.20 Meaning of Heb uncertain
  2. 11.24 Or among the richest men
  3. 11.35 Heb made them white

20 His successor will send out a tax collector for royal splendor, but in a short period of time he’ll be shattered, though neither in anger nor in battle.’”

The Despicable King

21 “‘In his place there will arise a despicable person, upon whom no royal authority has been conferred, but he’ll invade in a time of tranquility, taking over the kingdom through deception. 22 Overwhelming forces will be carried away before him, along with the Commander-in-Chief[a] of the covenant. 23 From the time that an alliance is made with him, he’ll act deceitfully, and he will go up and take power with only a small group of nations. 24 He’ll invade the most prosperous areas of the province during a time of tranquility, accomplishing what neither his predecessors nor his ancestors ever could. He’ll distribute war spoils, booty, and wealth to them, and he’ll plot the overthrow of fortresses, though only for a time. 25 He’ll encourage himself against the southern king by raising[b] a large army. As a result, the southern king will mobilize for war with a large and powerful army, but he won’t succeed because they will devise elaborate schemes against him. 26 His own security detail[c] will undermine him, his army will be swept away, and many will fall and be killed in battle.[d] 27 Now as for the two kings, their intentions will be evil, and they’ll promote deception at their dinner table, but none of this will succeed, because the end won’t have come yet. 28 Then he’ll return to his homeland with great wealth, will focus his attention against the holy covenant, and will take action as he returns to his land.’”

Desecration of the Sanctuary

29 “‘At the scheduled time he’ll return, moving southward, but the end result won’t be as before, 30 because ships will come against him from the Mediterranean islands.[e] Disheartened, he’ll return, incited to vehemence against the holy covenant, and he’ll take action. As he returns, he’ll show deference to those who abandon the holy covenant. 31 Armed forces will arise from his midst, and they’ll desecrate the fortified Sanctuary, abolish the daily sacrifice, and establish the destructive desecration. 32 Through flattery he’ll corrupt those who act wickedly toward the covenant, but people who know their God will be strong and take action. 33 Insightful people[f] will impart understanding to many, though they’ll fall by sword, by fire, by captivity, and as war booty for a while.[g] 34 When they fall, they’ll be given some relief, but many will join them by pretending to be sympathetic to their cause. 35 Some of the insightful will fall so they may be refined, purged, and purified until the time of the end, since it will surely come about.’”

The King Who Calls Himself God

36 “‘The king will do as he pleases. He’ll exalt and magnify himself above every god, speaking amazing things against the God of Gods. He’ll succeed until the indignation is completed, because what has been determined must be carried out. 37 He’ll recognize neither the gods of his ancestors nor those desired by women—he won’t recognize any god, because he’ll exalt himself above everything. 38 He’ll glorify the god of fortresses,[h] a god whom his ancestors never knew, honoring him with gold, silver, valuable jewels, and treasures. 39 He’ll take action against the strongest fortresses. With the help of a foreign god, he’ll recognize those who honor him, making them rule over many, and he’ll parcel out the land for a profit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 11:22 Lit. Nagid; i.e. a senior officer entrusted with dual roles of operational oversight and administrative authority
  2. Daniel 11:25 The Heb. lacks raising
  3. Daniel 11:26 Lit. Those who eat his delicacies
  4. Daniel 11:26 The Heb. lacks in battle
  5. Daniel 11:30 Lit. from Kittim
  6. Daniel 11:33 I.e. believers; cf. v. 35
  7. Daniel 11:33 Lit. for days
  8. Daniel 11:38 Or forces