Colossians 2:4-8
Mounce Reverse Interlinear New Testament
4 I am telling legō you this houtos so hina that no mēdeis one may deceive paralogizomai you hymeis with en specious arguments pithanologia. 5 Even ei though · kai I am absent apeimi in ho body sarx, I am eimi with syn you hymeis in ho spirit pneuma, and I rejoice chairō · kai to see blepō your hymeis · ho orderly taxis conduct and kai the ho stability stereōma of ho your hymeis faith pistis in eis Christ Christos.
6 So then oun, just as hōs you received paralambanō · ho Christ Christos Jesus Iēsous as ho Lord kyrios, continue to live peripateō in en him autos, 7 rooted rhizoō and kai built epoikodomeō up in en him autos, · kai established bebaioō in the ho faith pistis just kathōs as you were taught didaskō, and abounding perisseuō in en thanksgiving eucharistia. 8 See blepō to it that no mē one tis takes eimi you hymeis · ho captive sylagōgeō by dia means of · ho philosophy philosophia and kai empty kenos deceit apatē, according kata to the ho tradition paradosis of ho men anthrōpos, according kata to the ho elemental stoicheion spirits of ho the world kosmos, and kai not ou according kata to Christ Christos.
Read full chapter
Colossians 2:4-8
New American Standard Bible
4 (A)I say this so that no one will deceive you with (B)persuasive arguments. 5 For even though I am (C)absent in body, I am nevertheless with you in spirit, rejoicing [a]to see [b]your (D)orderly manner and the (E)stability of your faith in Christ.
6 Therefore, as you have received (F)Christ Jesus the Lord, so [c](G)walk in Him, 7 having been firmly (H)rooted and now being (I)built up in Him and (J)established [d]in [e]your faith, just as you (K)were instructed, and overflowing [f]with gratitude.
8 (L)See to it that there is no one who takes you captive through (M)philosophy and empty deception in accordance with human tradition, in accordance with the (N)elementary principles of the world, [g]rather than in accordance with Christ.
Read full chapterNotas al pie
- Colossians 2:5 Lit and seeing
- Colossians 2:5 Or your good order
- Colossians 2:6 Or lead your life
- Colossians 2:7 Or by
- Colossians 2:7 Or the faith
- Colossians 2:7 One early ms in it with
- Colossians 2:8 Lit and not
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
