Acts 8:14-19
Lexham English Bible
14 Now when[a] the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them, 15 who went down and[b] prayed for them so that they would receive the Holy Spirit. 16 (For he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized[c] in the name of the Lord Jesus.) 17 Then they placed their[d] hands on them and they received the Holy Spirit.
18 Now Simon, when he[e] saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money, 19 saying, “Give to me also this power, so that whomever I place my[f] hands on may receive the Holy Spirit!”
Read full chapterFootnotes
- Acts 8:14 Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- Acts 8:15 Here “and” is supplied because the previous participle (“went down”) has been translated as a finite verb
- Acts 8:16 Literally “but they were only having been baptized”
- Acts 8:17 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Acts 8:18 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- Acts 8:19 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Acts 8:14-19
New International Version
14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria(A) had accepted the word of God,(B) they sent Peter and John(C) to Samaria. 15 When they arrived, they prayed for the new believers there that they might receive the Holy Spirit,(D) 16 because the Holy Spirit had not yet come on any of them;(E) they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.(F) 17 Then Peter and John placed their hands on them,(G) and they received the Holy Spirit.(H)
18 When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money 19 and said, “Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”
Acts 8:14-19
New Living Translation
14 When the apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God’s message, they sent Peter and John there. 15 As soon as they arrived, they prayed for these new believers to receive the Holy Spirit. 16 The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.
18 When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power. 19 “Let me have this power, too,” he exclaimed, “so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!”
Read full chapter
Acts 19:6
Lexham English Bible
6 And when[a] Paul laid hands[b] on them, the Holy Spirit came upon them and they began to speak[c] in tongues and to prophesy.
Read full chapter
Acts 19:6
New Living Translation
6 Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in other tongues[a] and prophesied.
Read full chapterFootnotes
- 19:6 Or in other languages.
2 Timothy 1:6
Lexham English Bible
6 for which reason I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands.
Read full chapter
2 Timothy 1:6
New International Version
Appeal for Loyalty to Paul and the Gospel
6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.(A)
2 Timothy 1:6
New Living Translation
6 This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.